About Amazon’s X-ray in ebooks

An ebook with all features on Amazon.

Amazon’s Ebook X-ray and the novel ›Journey into Disaster‹

X-ray means that characters and terms are explained in eBooks, and you (as a reader) have this important information constantly and quickly at hand.

•••

The series of the two books

Following the X-ray of the books ›Journey into Disaster‹

Thomas Heger is the main character of the novel ›Journey into Disaster‹ and a German engineer who has been spending his holidays in the Philippines for years and was arrested there. He helps poor families and their children with education. His age is in his late 40s. In Germany, he has a life partner and is permanently employed by a company. His family is very close to him. He has many friends in Germany and the Philippines. Joy de vivre and generosity characterize him.

Sabine is Thomas Heger’s younger sister. She lives near her parents and does everything so that Heger is quickly released.

Marie is Thomas Heger’s life partner. She lives in Germany, is mentally unstable, and has a steady job. She is convinced of Heger’s innocence.

Police Superintendent Ma’am Papillo is the second main character in the novel. She leads the investigation against Thomas Heger, is around 35 years old, very attractive, has hardly any private life, a little daughter, and her chic Rolex is broken.

Ma’am Tolisan is around 40 years old and a detective (a female police investigator). She is Ma’am Papillo’s right-hand man and admires her boss.

CIDG policeman Villanova is Heger’s arresting officer.
›CIDG‹ means ›Criminal Investigation and Detection Group‹

Officer Sarang is a nice police officer at police station number one in Tugalm City. He does not believe that Heger is guilty and facilitates Heger’s stay at the police station.

Officer Pangutana is a police officer at police station number one in Tugalm City. He does not believe that Heger is guilty and facilitates Heger’s stay at the police station.

Ma’am Solano, almost 60 years old, and a social worker in the BSWD. She is Heger’s fiercest opponent and tries to capitalize as much as possible on Heger’s story.

BSWD is the Bureau of Social Welfare and Development (BSWD)

Ma’am Burque is a young social worker in the BSWD. She has a good hand with children.

Juan B. Sala, almost 60 years old, is the Head of the Bureau of Social Welfare and Development (BSWD). Tugalm City and Ma’am Solano’s boss.

Ronald Pagut, almost 55 years old, is the Head of the Bureau of Social Welfare and Development (BSWD). Sendong City, and a cousin of Ernesto Restito.

Franco Taslig, a teenager, is Heger’s foster son. His father Adon is already deceased. He is supported by Heger in his studies. Unfortunately, Franco is not always completely honest.

Adon is Franco’s father, a brother of Marie-Ann, Romolo, Wilfredo, and Richard Tasig, and an uncle of Aboy, Silas, Mikel-Loy, and Marielou. He is already deceased.

Marielou is a pretty, sweet teenager. She is supported by Heger in her studies. She also lives in the small village, which is located directly by the sea. Her father is a fisherman. Marielou fights for Thomas Heger and does everything so that he is quickly released from jail.

Janeth and Wilfredo Taslig are Marielou’s parents.

Wilfredo is the father of Marielou, husband of Janeth and uncle of Aboy, Silas and Franco. a brother of Adon, Marie-Ann, Romolo, and Richard Tasig. He is a fisherman.

Lydia Barcella (her nickname is Lang) is the wife of Matthew and the mother of Jan and Dan. She is around 35 years old, like her husband. The two sons are supposed victims of Heger and are in the youth home.

Matthew Barcella is the husband of Lang and the father of Jan and Dan. He is around 35 years old, like his wife. The two sons are supposed victims of Heger are and in the youth home. Matthew is a carpenter.

Family Taslig
Grandpa and Grandma Taslig. Sons of them are Wilfredo, Romolo, Adun (deceased) and Richard. Daughter is Marie-Ann. Marie-Ann ist the mother of Vicente. Wilfredo the father of Marielou. Adun the father of Franco, Romolo the father of Aboy.

Romolo Taslig Senior is the father of Romolo Taslig Jr. (Aboy), one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger. Romolo has a lot of physical suffering. Like all parents, it stands by Heger. He is also called Romo and is a fisherman.

Silas is the older brother of Romolo Taslig Jr. (Aboy). The teenager is convinced of Heger’s innocence and was supported by Heger at school.

1. Boy

Romolo Taslig Jr. (nicknamed Aboy) is 10 years old, the son of Romolo Taslig Sn., one of the five boys in the youth home, and an alleged victim of Heger.

2. Boy

Samuel Restito (nicknamed Sam) is 12 years old and the son of Rica and Ernesto Restito. He is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger.

3. Boy

Dan, 11 years old, is the son of Lydia and Matthew Barcella. He is the younger brother of Jan, one of the five boys in the youth home, and an alleged victim of Heger.

4. Boy

Jan, 12 years old, is the son of Lydia and Matthew Barcella. He is the older brother of Dan, one of the five boys in the youth home, and an alleged victim of Heger.

5. Boy

Philipp Kabaltos (Phil), 12 years old, is the son of Vicente and Michael (Mik) Kabaltos. He is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger.

Vicente Kabaltos, who is around 30 years old, is married to Michael Kabaltos (Mik). Her son is Philipp Kabaltos (Phil). He is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger. Like all parents, she stands by Heger.

Michael Kabaltos, whose nickname is Mik, is around 35 years old and married to Vicente Kabaltos. His son is Philipp Kabaltos (Phil). He is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger. Like all parents, he stands by Heger.

During Heger’s stay at the police station, Mik becomes one of Heger’s best friends and also Heger’s errand boy. He likes gambling and is a chain smoker. He doesn’t have a steady job.

Marie-Ann Tanio is the mother of Vicente Tanio Kabaltos, a sister of Romolo, Adon, Wilfredo, and Richard.

Commander Tanio was the father of Vicente Tanio Kabaltos and was suspected of having been a commander of the NPA. He was shot dead during a police operation. Vicente was only four years old at the time.

NPA means ›New People’s Army» (communist rebels in the Philippines).

Rica Restito, who is around 55 years old, is the mother of Samuel Restito (Sam). Her husband is Ernesto Restito. Sam is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger.

Ernesto Restito, who is around 55 years old, is the father of Samuel Restito (Sam). His wife is Rica Restito. Sam is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger. Ernesto is a fisherman and crew leader.

Alvin is the older brother of Samuel (Sam) Restito.

Jonathan is the older brother of Sam Restito. The teenager is convinced of Heger’s innocence and was supported by Heger at school.

Silvia is the older sister of Samuel (Sam) Restito. She lives with her family in Tugalm City.

Kagawad Jacub Castro is around 45 years old. Kagawad means village leader or district mayor. He is a person of respect, as his title, Kagawad, indicates. Heger and he have been best friends for a long time. He, too, stands by Heger and is convinced of his innocence. He owns a fruit stand in the market of Sendong City and is married, like all Filipinos.

Attorney De Baron is around 45 years old. He is a lazy attorney. He was Heger’s first attorney, but he does not work correctly and costs Heger a lot of money. Heger dismissed him. Heger’s first wrong decision De Baron is located in Tugalm City.

Attorney Tensung has Japanese roots and is Heger’s second attorney. He is about 50 years old and lives in the city of Sendong.

Attorney Paternesto is an elderly attorney from Sendong City and a cousin of Ernesto Restito. His offer to take over the case was too high for Thomas Heger.

Sir Escandor is the chief prosecutor in Tugalm City.

Wolfgang Schmidt, a German, is around 55 years old and the managing director of an electrical goods store in Sendong City. He helps Heger and manages his money, which Heger’s German family transfers to the Philippines.

Frank Matschulat, a German, is about 48 years old, which is a bit strange. He owns the house in the village, which is idyllically situated at an estuary by the sea. Heger rents this house every year for about four weeks to spend his holidays there.

Suzette (Suzi) Zambrano, a beautiful and sexy TV reporter at ABC-PTV broadcasting company in Tugalm City

Sir Steiner, half German and half Filipino, is managing director of the ABC-PTV broadcasting company in Tugalm City.

Pastor Jack is the pastor of a born-again church in Tugalm City, where Franco Taslig is also a member. Jack is a nickname. No one can remember his Chinese name, let alone pronounce it. The daily struggle for survival, alcohol, and cigarettes have left their mark on him. He tries to get Heger’s money through fraud.

Mickey is the black dog of Heger’s parents.

Mikel-Loy is a teenager and a cousin of Silas, Aboy, Aboy, Marielou and Franco. The teenager is convinced of Heger’s innocence and was supported by Heger at school.

Dodung is the leader of the three street boys. They are also called »rugbyboys,« after the glue called »Rugby« that they sniff.

Bernie is one of the three street boys. They are also called »rugbyboys,« after the glue called »Rugby« that they sniff.

Neko is one of the three street boys. They are also called »rugbyboys,« after the glue called »Rugby« that they sniff.

Albert, is a boy in the youth home, comes from a broken family. He stayed there only temporarily. His brother Kyle is with him.

Term

Filipinos (Filipino: Mga Pilipino) are the people who are citizens of or native to the Philippines. The majority of Filipinos today come from various Austronesian ethnolinguistic groups, all typically speaking either Filipino, English and/or other Philippine languages. Currently, there are more than 185 ethnolinguistic groups in the Philippines; each with its own language, identity, culture and history.

Term

Tanduay Distillers, Inc. (Tagalog pronunciation: [tanˈduʔaɪ, -ˈdwaɪ]) is a Philippine alcoholic beverage company. It is a subsidiary of LT Group, a conglomerate owned by Filipino business magnate Lucio Tan. As of 2019, it is the world’s largest rum brand.

Music

The Alan Parsons Project was a British rock band active between 1975 and 1990, whose core membership consisted of producer, audio engineer, musician and composer Alan Parsons and singer, songwriter and pianist Eric Woolfson. They were accompanied by varying session musicians and some relatively consistent session players such as guitarist Ian Bairnson, arranger Andrew Powell, bassist and vocalist David Paton, drummer Stuart Elliott, and vocalists Lenny Zakatek and Chris Rainbow. Parsons and Woolfson shared writing credits on almost all of the Project’s songs, with Parsons producing or co-producing all of the band’s recordings.

Music

Faithless are an English band that formed in 1995, with its core members being Rollo, Sister Bliss and Maxi Jazz. Their first album Reverence was released in 1996 and their most recent, All Blessed in 2020. They have sold millions of physical records, and after their catalogue was uploaded to streaming sites in 2018, they average over 400,000 streams a day. Faithless‘ records have charted at number 1 in numerous countries and they were voted 4th greatest dance band of all time by Mixmag.

Author

Høeg was born in Copenhagen, Denmark. Before becoming a writer, he worked variously as a sailor, ballet dancer and actor (in addition to fencing and mountaineering)—experiences that he uses in his novels. He studied literature at the University of Copenhagen under Peter Brask, a Danish literary scholar, composer and author. After a personal crisis, he spent a year working as a sailor on wealthy people’s yachts,[2] before returning to graduate with a Master of Arts in Literature from the University of Copenhagen in 1984.

Term

Malls in the Philippines.
In the 1970s, Modesta Singson-Gaisano established White Gold Department Store in Cebu City. After her death in 1981, her five sons – David, Stephen, Henry, Victor and John, pursued their respective retail operations. Her son, David S. Gaisano, took over the operations of White Gold. GMall’s Mindanao branches are some of the biggest shopping malls in the island.

Location

Tugalm City is the city where Heger was arrested and spends 16 days in the police station. This city, like most places in the novel, is fiction.

Location

Sendong City is the city Heger came from with five boys. The remote village is a part of this city. This city, like most places in the novel, is fiction.

Locations

Laog is a part of the remote village where Heger spends his holiday every year. This location, like most places in the novel, is fiction.

Tahag is a part of the remote village where Heger spends his holiday every year. This location, like most places in the novel, is fiction.

Locations

General de Santos
This city, like most places in the novel, is fiction. The real city has no relation to the city in the novel.

Locations

There are some characters, terms and locations more, but it makes no sense to put them all here or in Amazon’s X-Ray.

•••

Buy it on Amazon.com

Book 1 with free preview on Amazon

Book 2 with free preview on Amazon

E-Books (Book 1 and Book 2)

Book Amazon Pages Price* in € in 🇩🇪 Price* in $ in 🇺🇸 Price* in £ in 🇬🇧
E-Book – Book 1 ASIN: B09NDVVHZG 394 (Paperback) 2,88 € 2,99 $ 2,47 £
E-Book – Book 2 ASIN: B08HKQV8RR 304 (Paperback) 4,32 € 4,49 $ 3,71 £

* Read for free in Amazon-Unlimited.

Interesting facts about the novel

  • more than 4 years of research in Asia
  • more than 2 years of daily writing
  • 17 chapters [days]
  • Almost 150 subchapters
  • more than 220.000 words
  • more than 14 hours of reading time
  • German edition published in September 2020
  • English edition published in December 2021

The Story

A German is arrested in the Philippines…

•••

Novel 📖 ›Journey into Disaster‹

•••

All my Paperbacks

Taschenbuch (Paperback) Preis in € (Price in €) AMAZON-Link

Gefängnis unter Palmen

16,99 Besuchen Sie Amazon

Bonanzarad und Schlaghosen

9,95 Besuchen Sie Amazon

Chopper Bikes and Bell-Bottoms

14,97 Besuchen Sie Amazon • Visit Amazon

Reise ins Verderben – Band 1

15,98 Besuchen Sie Amazon

Reise ins Verderben – Band 2

14,96 Besuchen Sie Amazon

Journey into Disaster – Book 1

15,39 Besuchen Sie Amazon • Visit Amazon

Journey into Disaster – Book 2

17,45 Besuchen Sie Amazon • Visit Amazon

•••

Amazon Links

Links zu Amazon.de besitzen meine ID. Amazon zahlt eine kleine Provision, falls Sie den Link anklicken und das Produkt erwerben. Der Endpreis des Produktes bei Amazon ändert sich für Sie nicht.

Alle Angaben ohne Gewähr!
Berlin/Deutschland

Links to Amazon.com contain my ID. Amazon pays a small commission if you click the link and purchase the product. The final price of the product on Amazon does not change for you.

All information is subject to change.
Berlin/Germany

•••

A coffee ☕ please 🙂

•••

Linktr.ee

•••

• End of Page • Copyright © by NOKBEW • 2024 – 05 •

WordPress prompt 1897 • 20240403

An ebook with all features on Amazon.

Wie würdest du deine Community verbessern?

How would you improve your community?

Im Sitzen oder auch Zufuß. (Ein Scherz)

• 😁 •

While I’m sitting or walking. (Joke answer)


Werbung: Unglaublich gute Bücher – Advertising: Incredible good books

  • Von Konstantin von Weberg (Autor) auf Amazon.de
  • By Konstantin von Weberg (Author) on Amazon.com
Click me – Klick mich

@Nokbew 2024 • 04

About Amazon’s X-ray in ebooks

An ebook with all features on Amazon.

Amazon’s Ebook X-ray and the novel ›Journey into Disaster‹

X-ray means that characters and terms are explained in eBooks, and you (as a reader) have this important information constantly and quickly at hand.

•••

The series of the two books

Following the X-ray of the books ›Journey into Disaster‹

Thomas Heger is the main character of the novel ›Journey into Disaster‹ and a German engineer who has been spending his holidays in the Philippines for years and was arrested there. He helps poor families and their children with education. His age is in his late 40s. In Germany, he has a life partner and is permanently employed by a company. His family is very close to him. He has many friends in Germany and the Philippines. Joy de vivre and generosity characterize him.

Sabine is Thomas Heger’s younger sister. She lives near her parents and does everything so that Heger is quickly released.

Marie is Thomas Heger’s life partner. She lives in Germany, is mentally unstable, and has a steady job. She is convinced of Heger’s innocence.

Police Superintendent Ma’am Papillo is the second main character in the novel. She leads the investigation against Thomas Heger, is around 35 years old, very attractive, has hardly any private life, a little daughter, and her chic Rolex is broken.

Ma’am Tolisan is around 40 years old and a detective (a female police investigator). She is Ma’am Papillo’s right-hand man and admires her boss.

CIDG policeman Villanova is Heger’s arresting officer.
›CIDG‹ means ›Criminal Investigation and Detection Group‹

Officer Sarang is a nice police officer at police station number one in Tugalm City. He does not believe that Heger is guilty and facilitates Heger’s stay at the police station.

Officer Pangutana is a police officer at police station number one in Tugalm City. He does not believe that Heger is guilty and facilitates Heger’s stay at the police station.

Ma’am Solano, almost 60 years old, and a social worker in the BSWD. She is Heger’s fiercest opponent and tries to capitalize as much as possible on Heger’s story.

BSWD is the Bureau of Social Welfare and Development (BSWD)

Ma’am Burque is a young social worker in the BSWD. She has a good hand with children.

Juan B. Sala, almost 60 years old, is the Head of the Bureau of Social Welfare and Development (BSWD). Tugalm City and Ma’am Solano’s boss.

Ronald Pagut, almost 55 years old, is the Head of the Bureau of Social Welfare and Development (BSWD). Sendong City, and a cousin of Ernesto Restito.

Franco Taslig, a teenager, is Heger’s foster son. His father Adon is already deceased. He is supported by Heger in his studies. Unfortunately, Franco is not always completely honest.

Adon is Franco’s father, a brother of Marie-Ann, Romolo, Wilfredo, and Richard Tasig, and an uncle of Aboy, Silas, Mikel-Loy, and Marielou. He is already deceased.

Marielou is a pretty, sweet teenager. She is supported by Heger in her studies. She also lives in the small village, which is located directly by the sea. Her father is a fisherman. Marielou fights for Thomas Heger and does everything so that he is quickly released from jail.

Janeth and Wilfredo Taslig are Marielou’s parents.

Wilfredo is the father of Marielou, husband of Janeth and uncle of Aboy, Silas and Franco. a brother of Adon, Marie-Ann, Romolo, and Richard Tasig. He is a fisherman.

Lydia Barcella (her nickname is Lang) is the wife of Matthew and the mother of Jan and Dan. She is around 35 years old, like her husband. The two sons are supposed victims of Heger and are in the youth home.

Matthew Barcella is the husband of Lang and the father of Jan and Dan. He is around 35 years old, like his wife. The two sons are supposed victims of Heger are and in the youth home. Matthew is a carpenter.

Family Taslig
Grandpa and Grandma Taslig. Sons of them are Wilfredo, Romolo, Adun (deceased) and Richard. Daughter is Marie-Ann. Marie-Ann ist the mother of Vicente. Wilfredo the father of Marielou. Adun the father of Franco, Romolo the father of Aboy.

Romolo Taslig Senior is the father of Romolo Taslig Jr. (Aboy), one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger. Romolo has a lot of physical suffering. Like all parents, it stands by Heger. He is also called Romo and is a fisherman.

Silas is the older brother of Romolo Taslig Jr. (Aboy). The teenager is convinced of Heger’s innocence and was supported by Heger at school.

1. Boy

Romolo Taslig Jr. (nicknamed Aboy) is 10 years old, the son of Romolo Taslig Sn., one of the five boys in the youth home, and an alleged victim of Heger.

2. Boy

Samuel Restito (nicknamed Sam) is 12 years old and the son of Rica and Ernesto Restito. He is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger.

3. Boy

Dan, 11 years old, is the son of Lydia and Matthew Barcella. He is the younger brother of Jan, one of the five boys in the youth home, and an alleged victim of Heger.

4. Boy

Jan, 12 years old, is the son of Lydia and Matthew Barcella. He is the older brother of Dan, one of the five boys in the youth home, and an alleged victim of Heger.

5. Boy

Philipp Kabaltos (Phil), 12 years old, is the son of Vicente and Michael (Mik) Kabaltos. He is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger.

Vicente Kabaltos, who is around 30 years old, is married to Michael Kabaltos (Mik). Her son is Philipp Kabaltos (Phil). He is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger. Like all parents, she stands by Heger.

Michael Kabaltos, whose nickname is Mik, is around 35 years old and married to Vicente Kabaltos. His son is Philipp Kabaltos (Phil). He is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger. Like all parents, he stands by Heger.

During Heger’s stay at the police station, Mik becomes one of Heger’s best friends and also Heger’s errand boy. He likes gambling and is a chain smoker. He doesn’t have a steady job.

Marie-Ann Tanio is the mother of Vicente Tanio Kabaltos, a sister of Romolo, Adon, Wilfredo, and Richard.

Commander Tanio was the father of Vicente Tanio Kabaltos and was suspected of having been a commander of the NPA. He was shot dead during a police operation. Vicente was only four years old at the time.

NPA means ›New People’s Army» (communist rebels in the Philippines).

Rica Restito, who is around 55 years old, is the mother of Samuel Restito (Sam). Her husband is Ernesto Restito. Sam is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger.

Ernesto Restito, who is around 55 years old, is the father of Samuel Restito (Sam). His wife is Rica Restito. Sam is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger. Ernesto is a fisherman and crew leader.

Alvin is the older brother of Samuel (Sam) Restito.

Jonathan is the older brother of Sam Restito. The teenager is convinced of Heger’s innocence and was supported by Heger at school.

Silvia is the older sister of Samuel (Sam) Restito. She lives with her family in Tugalm City.

Kagawad Jacub Castro is around 45 years old. Kagawad means village leader or district mayor. He is a person of respect, as his title, Kagawad, indicates. Heger and he have been best friends for a long time. He, too, stands by Heger and is convinced of his innocence. He owns a fruit stand in the market of Sendong City and is married, like all Filipinos.

Attorney De Baron is around 45 years old. He is a lazy attorney. He was Heger’s first attorney, but he does not work correctly and costs Heger a lot of money. Heger dismissed him. Heger’s first wrong decision De Baron is located in Tugalm City.

Attorney Tensung has Japanese roots and is Heger’s second attorney. He is about 50 years old and lives in the city of Sendong.

Attorney Paternesto is an elderly attorney from Sendong City and a cousin of Ernesto Restito. His offer to take over the case was too high for Thomas Heger.

Sir Escandor is the chief prosecutor in Tugalm City.

Wolfgang Schmidt, a German, is around 55 years old and the managing director of an electrical goods store in Sendong City. He helps Heger and manages his money, which Heger’s German family transfers to the Philippines.

Frank Matschulat, a German, is about 48 years old, which is a bit strange. He owns the house in the village, which is idyllically situated at an estuary by the sea. Heger rents this house every year for about four weeks to spend his holidays there.

Suzette (Suzi) Zambrano, a beautiful and sexy TV reporter at ABC-PTV broadcasting company in Tugalm City

Sir Steiner, half German and half Filipino, is managing director of the ABC-PTV broadcasting company in Tugalm City.

Pastor Jack is the pastor of a born-again church in Tugalm City, where Franco Taslig is also a member. Jack is a nickname. No one can remember his Chinese name, let alone pronounce it. The daily struggle for survival, alcohol, and cigarettes have left their mark on him. He tries to get Heger’s money through fraud.

Mickey is the black dog of Heger’s parents.

Mikel-Loy is a teenager and a cousin of Silas, Aboy, Aboy, Marielou and Franco. The teenager is convinced of Heger’s innocence and was supported by Heger at school.

Dodung is the leader of the three street boys. They are also called »rugbyboys,« after the glue called »Rugby« that they sniff.

Bernie is one of the three street boys. They are also called »rugbyboys,« after the glue called »Rugby« that they sniff.

Neko is one of the three street boys. They are also called »rugbyboys,« after the glue called »Rugby« that they sniff.

Albert, is a boy in the youth home, comes from a broken family. He stayed there only temporarily. His brother Kyle is with him.

Term

Filipinos (Filipino: Mga Pilipino) are the people who are citizens of or native to the Philippines. The majority of Filipinos today come from various Austronesian ethnolinguistic groups, all typically speaking either Filipino, English and/or other Philippine languages. Currently, there are more than 185 ethnolinguistic groups in the Philippines; each with its own language, identity, culture and history.

Term

Tanduay Distillers, Inc. (Tagalog pronunciation: [tanˈduʔaɪ, -ˈdwaɪ]) is a Philippine alcoholic beverage company. It is a subsidiary of LT Group, a conglomerate owned by Filipino business magnate Lucio Tan. As of 2019, it is the world’s largest rum brand.

Music

The Alan Parsons Project was a British rock band active between 1975 and 1990, whose core membership consisted of producer, audio engineer, musician and composer Alan Parsons and singer, songwriter and pianist Eric Woolfson. They were accompanied by varying session musicians and some relatively consistent session players such as guitarist Ian Bairnson, arranger Andrew Powell, bassist and vocalist David Paton, drummer Stuart Elliott, and vocalists Lenny Zakatek and Chris Rainbow. Parsons and Woolfson shared writing credits on almost all of the Project’s songs, with Parsons producing or co-producing all of the band’s recordings.

Music

Faithless are an English band that formed in 1995, with its core members being Rollo, Sister Bliss and Maxi Jazz. Their first album Reverence was released in 1996 and their most recent, All Blessed in 2020. They have sold millions of physical records, and after their catalogue was uploaded to streaming sites in 2018, they average over 400,000 streams a day. Faithless‘ records have charted at number 1 in numerous countries and they were voted 4th greatest dance band of all time by Mixmag.

Author

Høeg was born in Copenhagen, Denmark. Before becoming a writer, he worked variously as a sailor, ballet dancer and actor (in addition to fencing and mountaineering)—experiences that he uses in his novels. He studied literature at the University of Copenhagen under Peter Brask, a Danish literary scholar, composer and author. After a personal crisis, he spent a year working as a sailor on wealthy people’s yachts,[2] before returning to graduate with a Master of Arts in Literature from the University of Copenhagen in 1984.

Term

Malls in the Philippines.
In the 1970s, Modesta Singson-Gaisano established White Gold Department Store in Cebu City. After her death in 1981, her five sons – David, Stephen, Henry, Victor and John, pursued their respective retail operations. Her son, David S. Gaisano, took over the operations of White Gold. GMall’s Mindanao branches are some of the biggest shopping malls in the island.

Location

Tugalm City is the city where Heger was arrested and spends 16 days in the police station. This city, like most places in the novel, is fiction.

Location

Sendong City is the city Heger came from with five boys. The remote village is a part of this city. This city, like most places in the novel, is fiction.

Locations

Laog is a part of the remote village where Heger spends his holiday every year. This location, like most places in the novel, is fiction.

Tahag is a part of the remote village where Heger spends his holiday every year. This location, like most places in the novel, is fiction.

Locations

General de Santos
This city, like most places in the novel, is fiction. The real city has no relation to the city in the novel.

Locations

There are some characters, terms and locations more, but it makes no sense to put them all here or in Amazon’s X-Ray.

•••

Buy it on Amazon.com

Book 1 with free preview on Amazon

Book 2 with free preview on Amazon

E-Books (Book 1 and Book 2)

Book Amazon Pages Price* in € in 🇩🇪 Price* in $ in 🇺🇸 Price* in £ in 🇬🇧
E-Book – Book 1 ASIN: B09NDVVHZG 394 (Paperback) 2,88 € 2,99 $ 2,47 £
E-Book – Book 2 ASIN: B08HKQV8RR 304 (Paperback) 4,32 € 4,49 $ 3,71 £

* Read for free in Amazon-Unlimited.

Interesting facts about the novel

  • more than 4 years of research in Asia
  • more than 2 years of daily writing
  • 17 chapters [days]
  • Almost 150 subchapters
  • more than 220.000 words
  • more than 14 hours of reading time
  • German edition published in September 2020
  • English edition published in December 2021

The Story

A German is arrested in the Philippines…

•••

Novel 📖 ›Journey into Disaster‹

•••

All my Paperbacks

Taschenbuch (Paperback) Preis in € (Price in €) AMAZON-Link

Gefängnis unter Palmen

16,99 Besuchen Sie Amazon

Bonanzarad und Schlaghosen

9,95 Besuchen Sie Amazon

Chopper Bikes and Bell-Bottoms

14,97 Besuchen Sie Amazon • Visit Amazon

Reise ins Verderben – Band 1

15,98 Besuchen Sie Amazon

Reise ins Verderben – Band 2

14,96 Besuchen Sie Amazon

Journey into Disaster – Book 1

15,39 Besuchen Sie Amazon • Visit Amazon

Journey into Disaster – Book 2

17,45 Besuchen Sie Amazon • Visit Amazon

•••

Amazon Links

Links zu Amazon.de besitzen meine ID. Amazon zahlt eine kleine Provision, falls Sie den Link anklicken und das Produkt erwerben. Der Endpreis des Produktes bei Amazon ändert sich für Sie nicht.

Alle Angaben ohne Gewähr!
Berlin/Deutschland

Links to Amazon.com contain my ID. Amazon pays a small commission if you click the link and purchase the product. The final price of the product on Amazon does not change for you.

All information is subject to change.
Berlin/Germany

•••

A coffee ☕ please 🙂

•••

Linktr.ee

•••

• End of Page • Copyright © by NOKBEW • 2024 – 04 •

Watch the X-Ray in the Amazon Kindle eBook ‚Chopper Bikes and Bell-Bottoms‘ on YouTube. An ebook made with Love 💕

Watch the short on YouTube

YouTube link from 20240406 © @nokbew

Gute Bücher • gutes Leben — Good books • good life

  • Von Konstantin von Weberg (Autor) auf Amazon.de
  • By Konstantin von Weberg (Author) on Amazon.com
Click me – Klick mich

@Nokbew 2024 • 04

About Amazon’s X-ray in ebooks

Amazon Kindle ebooks

Amazon’s Ebook X-ray and the novel ›Journey into Disaster‹

X-ray means that characters and terms are explained in eBooks, and you (as a reader) have this important information constantly and quickly at hand.

•••

The series of the two books

Following the X-ray of the books ›Journey into Disaster‹

Thomas Heger is the main character of the novel ›Journey into Disaster‹ and a German engineer who has been spending his holidays in the Philippines for years and was arrested there. He helps poor families and their children with education. His age is in his late 40s. In Germany, he has a life partner and is permanently employed by a company. His family is very close to him. He has many friends in Germany and the Philippines. Joy de vivre and generosity characterize him.

Sabine is Thomas Heger’s younger sister. She lives near her parents and does everything so that Heger is quickly released.

Marie is Thomas Heger’s life partner. She lives in Germany, is mentally unstable, and has a steady job. She is convinced of Heger’s innocence.

Police Superintendent Ma’am Papillo is the second main character in the novel. She leads the investigation against Thomas Heger, is around 35 years old, very attractive, has hardly any private life, a little daughter, and her chic Rolex is broken.

Ma’am Tolisan is around 40 years old and a detective (a female police investigator). She is Ma’am Papillo’s right-hand man and admires her boss.

CIDG policeman Villanova is Heger’s arresting officer.
›CIDG‹ means ›Criminal Investigation and Detection Group‹

Officer Sarang is a nice police officer at police station number one in Tugalm City. He does not believe that Heger is guilty and facilitates Heger’s stay at the police station.

Officer Pangutana is a police officer at police station number one in Tugalm City. He does not believe that Heger is guilty and facilitates Heger’s stay at the police station.

Ma’am Solano, almost 60 years old, and a social worker in the BSWD. She is Heger’s fiercest opponent and tries to capitalize as much as possible on Heger’s story.

BSWD is the Bureau of Social Welfare and Development (BSWD)

Ma’am Burque is a young social worker in the BSWD. She has a good hand with children.

Juan B. Sala, almost 60 years old, is the Head of the Bureau of Social Welfare and Development (BSWD). Tugalm City and Ma’am Solano’s boss.

Ronald Pagut, almost 55 years old, is the Head of the Bureau of Social Welfare and Development (BSWD). Sendong City, and a cousin of Ernesto Restito.

Franco Taslig, a teenager, is Heger’s foster son. His father Adon is already deceased. He is supported by Heger in his studies. Unfortunately, Franco is not always completely honest.

Adon is Franco’s father, a brother of Marie-Ann, Romolo, Wilfredo, and Richard Tasig, and an uncle of Aboy, Silas, Mikel-Loy, and Marielou. He is already deceased.

Marielou is a pretty, sweet teenager. She is supported by Heger in her studies. She also lives in the small village, which is located directly by the sea. Her father is a fisherman. Marielou fights for Thomas Heger and does everything so that he is quickly released from jail.

Janeth and Wilfredo Taslig are Marielou’s parents.

Wilfredo is the father of Marielou, husband of Janeth and uncle of Aboy, Silas and Franco. a brother of Adon, Marie-Ann, Romolo, and Richard Tasig. He is a fisherman.

Lydia Barcella (her nickname is Lang) is the wife of Matthew and the mother of Jan and Dan. She is around 35 years old, like her husband. The two sons are supposed victims of Heger and are in the youth home.

Matthew Barcella is the husband of Lang and the father of Jan and Dan. He is around 35 years old, like his wife. The two sons are supposed victims of Heger are and in the youth home. Matthew is a carpenter.

Family Taslig
Grandpa and Grandma Taslig. Sons of them are Wilfredo, Romolo, Adun (deceased) and Richard. Daughter is Marie-Ann. Marie-Ann ist the mother of Vicente. Wilfredo the father of Marielou. Adun the father of Franco, Romolo the father of Aboy.

Romolo Taslig Senior is the father of Romolo Taslig Jr. (Aboy), one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger. Romolo has a lot of physical suffering. Like all parents, it stands by Heger. He is also called Romo and is a fisherman.

Silas is the older brother of Romolo Taslig Jr. (Aboy). The teenager is convinced of Heger’s innocence and was supported by Heger at school.

1. Boy

Romolo Taslig Jr. (nicknamed Aboy) is 10 years old, the son of Romolo Taslig Sn., one of the five boys in the youth home, and an alleged victim of Heger.

2. Boy

Samuel Restito (nicknamed Sam) is 12 years old and the son of Rica and Ernesto Restito. He is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger.

3. Boy

Dan, 11 years old, is the son of Lydia and Matthew Barcella. He is the younger brother of Jan, one of the five boys in the youth home, and an alleged victim of Heger.

4. Boy

Jan, 12 years old, is the son of Lydia and Matthew Barcella. He is the older brother of Dan, one of the five boys in the youth home, and an alleged victim of Heger.

5. Boy

Philipp Kabaltos (Phil), 12 years old, is the son of Vicente and Michael (Mik) Kabaltos. He is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger.

Vicente Kabaltos, who is around 30 years old, is married to Michael Kabaltos (Mik). Her son is Philipp Kabaltos (Phil). He is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger. Like all parents, she stands by Heger.

Michael Kabaltos, whose nickname is Mik, is around 35 years old and married to Vicente Kabaltos. His son is Philipp Kabaltos (Phil). He is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger. Like all parents, he stands by Heger.

During Heger’s stay at the police station, Mik becomes one of Heger’s best friends and also Heger’s errand boy. He likes gambling and is a chain smoker. He doesn’t have a steady job.

Marie-Ann Tanio is the mother of Vicente Tanio Kabaltos, a sister of Romolo, Adon, Wilfredo, and Richard.

Commander Tanio was the father of Vicente Tanio Kabaltos and was suspected of having been a commander of the NPA. He was shot dead during a police operation. Vicente was only four years old at the time.

NPA means ›New People’s Army» (communist rebels in the Philippines).

Rica Restito, who is around 55 years old, is the mother of Samuel Restito (Sam). Her husband is Ernesto Restito. Sam is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger.

Ernesto Restito, who is around 55 years old, is the father of Samuel Restito (Sam). His wife is Rica Restito. Sam is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger. Ernesto is a fisherman and crew leader.

Alvin is the older brother of Samuel (Sam) Restito.

Jonathan is the older brother of Sam Restito. The teenager is convinced of Heger’s innocence and was supported by Heger at school.

Silvia is the older sister of Samuel (Sam) Restito. She lives with her family in Tugalm City.

Kagawad Jacub Castro is around 45 years old. Kagawad means village leader or district mayor. He is a person of respect, as his title, Kagawad, indicates. Heger and he have been best friends for a long time. He, too, stands by Heger and is convinced of his innocence. He owns a fruit stand in the market of Sendong City and is married, like all Filipinos.

Attorney De Baron is around 45 years old. He is a lazy attorney. He was Heger’s first attorney, but he does not work correctly and costs Heger a lot of money. Heger dismissed him. Heger’s first wrong decision De Baron is located in Tugalm City.

Attorney Tensung has Japanese roots and is Heger’s second attorney. He is about 50 years old and lives in the city of Sendong.

Attorney Paternesto is an elderly attorney from Sendong City and a cousin of Ernesto Restito. His offer to take over the case was too high for Thomas Heger.

Sir Escandor is the chief prosecutor in Tugalm City.

Wolfgang Schmidt, a German, is around 55 years old and the managing director of an electrical goods store in Sendong City. He helps Heger and manages his money, which Heger’s German family transfers to the Philippines.

Frank Matschulat, a German, is about 48 years old, which is a bit strange. He owns the house in the village, which is idyllically situated at an estuary by the sea. Heger rents this house every year for about four weeks to spend his holidays there.

Suzette (Suzi) Zambrano, a beautiful and sexy TV reporter at ABC-PTV broadcasting company in Tugalm City

Sir Steiner, half German and half Filipino, is managing director of the ABC-PTV broadcasting company in Tugalm City.

Pastor Jack is the pastor of a born-again church in Tugalm City, where Franco Taslig is also a member. Jack is a nickname. No one can remember his Chinese name, let alone pronounce it. The daily struggle for survival, alcohol, and cigarettes have left their mark on him. He tries to get Heger’s money through fraud.

Mickey is the black dog of Heger’s parents.

Mikel-Loy is a teenager and a cousin of Silas, Aboy, Aboy, Marielou and Franco. The teenager is convinced of Heger’s innocence and was supported by Heger at school.

Dodung is the leader of the three street boys. They are also called »rugbyboys,« after the glue called »Rugby« that they sniff.

Bernie is one of the three street boys. They are also called »rugbyboys,« after the glue called »Rugby« that they sniff.

Neko is one of the three street boys. They are also called »rugbyboys,« after the glue called »Rugby« that they sniff.

Albert, is a boy in the youth home, comes from a broken family. He stayed there only temporarily. His brother Kyle is with him.

Term

Filipinos (Filipino: Mga Pilipino) are the people who are citizens of or native to the Philippines. The majority of Filipinos today come from various Austronesian ethnolinguistic groups, all typically speaking either Filipino, English and/or other Philippine languages. Currently, there are more than 185 ethnolinguistic groups in the Philippines; each with its own language, identity, culture and history.

Term

Tanduay Distillers, Inc. (Tagalog pronunciation: [tanˈduʔaɪ, -ˈdwaɪ]) is a Philippine alcoholic beverage company. It is a subsidiary of LT Group, a conglomerate owned by Filipino business magnate Lucio Tan. As of 2019, it is the world’s largest rum brand.

Music

The Alan Parsons Project was a British rock band active between 1975 and 1990, whose core membership consisted of producer, audio engineer, musician and composer Alan Parsons and singer, songwriter and pianist Eric Woolfson. They were accompanied by varying session musicians and some relatively consistent session players such as guitarist Ian Bairnson, arranger Andrew Powell, bassist and vocalist David Paton, drummer Stuart Elliott, and vocalists Lenny Zakatek and Chris Rainbow. Parsons and Woolfson shared writing credits on almost all of the Project’s songs, with Parsons producing or co-producing all of the band’s recordings.

Music

Faithless are an English band that formed in 1995, with its core members being Rollo, Sister Bliss and Maxi Jazz. Their first album Reverence was released in 1996 and their most recent, All Blessed in 2020. They have sold millions of physical records, and after their catalogue was uploaded to streaming sites in 2018, they average over 400,000 streams a day. Faithless‘ records have charted at number 1 in numerous countries and they were voted 4th greatest dance band of all time by Mixmag.

Author

Høeg was born in Copenhagen, Denmark. Before becoming a writer, he worked variously as a sailor, ballet dancer and actor (in addition to fencing and mountaineering)—experiences that he uses in his novels. He studied literature at the University of Copenhagen under Peter Brask, a Danish literary scholar, composer and author. After a personal crisis, he spent a year working as a sailor on wealthy people’s yachts,[2] before returning to graduate with a Master of Arts in Literature from the University of Copenhagen in 1984.

Term

Malls in the Philippines.
In the 1970s, Modesta Singson-Gaisano established White Gold Department Store in Cebu City. After her death in 1981, her five sons – David, Stephen, Henry, Victor and John, pursued their respective retail operations. Her son, David S. Gaisano, took over the operations of White Gold. GMall’s Mindanao branches are some of the biggest shopping malls in the island.

Location

Tugalm City is the city where Heger was arrested and spends 16 days in the police station. This city, like most places in the novel, is fiction.

Location

Sendong City is the city Heger came from with five boys. The remote village is a part of this city. This city, like most places in the novel, is fiction.

Locations

Laog is a part of the remote village where Heger spends his holiday every year. This location, like most places in the novel, is fiction.

Tahag is a part of the remote village where Heger spends his holiday every year. This location, like most places in the novel, is fiction.

Locations

General de Santos
This city, like most places in the novel, is fiction. The real city has no relation to the city in the novel.

Locations

There are some characters, terms and locations more, but it makes no sense to put them all here or in Amazon’s X-Ray.

•••

Buy it on Amazon.com

Book 1 with free preview on Amazon

Book 2 with free preview on Amazon

E-Books (Book 1 and Book 2)

Book Amazon Pages Price* in € in 🇩🇪 Price* in $ in 🇺🇸 Price* in £ in 🇬🇧
E-Book – Book 1 ASIN: B09NDVVHZG 394 (Paperback) 2,88 € 2,99 $ 2,47 £
E-Book – Book 2 ASIN: B08HKQV8RR 304 (Paperback) 4,32 € 4,49 $ 3,71 £

* Read for free in Amazon-Unlimited.

Interesting facts about the novel

  • more than 4 years of research in Asia
  • more than 2 years of daily writing
  • 17 chapters [days]
  • Almost 150 subchapters
  • more than 220.000 words
  • more than 14 hours of reading time
  • German edition published in September 2020
  • English edition published in December 2021

The Story

A German is arrested in the Philippines…

•••

Novel 📖 ›Journey into Disaster‹

•••

All my Paperbacks

Taschenbuch (Paperback) Preis in € (Price in €) AMAZON-Link

Gefängnis unter Palmen

16,99 Besuchen Sie Amazon

Bonanzarad und Schlaghosen

9,95 Besuchen Sie Amazon

Chopper Bikes and Bell-Bottoms

14,97 Besuchen Sie Amazon • Visit Amazon

Reise ins Verderben – Band 1

15,98 Besuchen Sie Amazon

Reise ins Verderben – Band 2

14,96 Besuchen Sie Amazon

Journey into Disaster – Book 1

15,39 Besuchen Sie Amazon • Visit Amazon

Journey into Disaster – Book 2

17,45 Besuchen Sie Amazon • Visit Amazon

•••

Amazon Links

Links zu Amazon.de besitzen meine ID. Amazon zahlt eine kleine Provision, falls Sie den Link anklicken und das Produkt erwerben. Der Endpreis des Produktes bei Amazon ändert sich für Sie nicht.

Alle Angaben ohne Gewähr!
Berlin/Deutschland

Links to Amazon.com contain my ID. Amazon pays a small commission if you click the link and purchase the product. The final price of the product on Amazon does not change for you.

All information is subject to change.
Berlin/Germany

•••

A coffee ☕ please 🙂

•••

Linktr.ee

•••

• End of Page • Copyright © by NOKBEW • 2024 – 03 •

About Amazon’s X-ray in my ebooks

About my Amazon Kindle ebooks ‚Journey into Disaster‘

Amazon’s Ebook X-ray and the novel ›Journey into Disaster‹

X-ray means that characters and terms are explained in eBooks, and you (as a reader) have this important information constantly and quickly at hand.

•••

The series of the two books

Following the X-ray of the books ›Journey into Disaster‹

Thomas Heger is the main character of the novel ›Journey into Disaster‹ and a German engineer who has been spending his holidays in the Philippines for years and was arrested there. He helps poor families and their children with education. His age is in his late 40s. In Germany, he has a life partner and is permanently employed by a company. His family is very close to him. He has many friends in Germany and the Philippines. Joy de vivre and generosity characterize him.

Sabine is Thomas Heger’s younger sister. She lives near her parents and does everything so that Heger is quickly released.

Marie is Thomas Heger’s life partner. She lives in Germany, is mentally unstable, and has a steady job. She is convinced of Heger’s innocence.

Police Superintendent Ma’am Papillo is the second main character in the novel. She leads the investigation against Thomas Heger, is around 35 years old, very attractive, has hardly any private life, a little daughter, and her chic Rolex is broken.

Ma’am Tolisan is around 40 years old and a detective (a female police investigator). She is Ma’am Papillo’s right-hand man and admires her boss.

CIDG policeman Villanova is Heger’s arresting officer.
›CIDG‹ means ›Criminal Investigation and Detection Group‹

Officer Sarang is a nice police officer at police station number one in Tugalm City. He does not believe that Heger is guilty and facilitates Heger’s stay at the police station.

Officer Pangutana is a police officer at police station number one in Tugalm City. He does not believe that Heger is guilty and facilitates Heger’s stay at the police station.

Ma’am Solano, almost 60 years old, and a social worker in the BSWD. She is Heger’s fiercest opponent and tries to capitalize as much as possible on Heger’s story.

BSWD is the Bureau of Social Welfare and Development (BSWD)

Ma’am Burque is a young social worker in the BSWD. She has a good hand with children.

Juan B. Sala, almost 60 years old, is the Head of the Bureau of Social Welfare and Development (BSWD). Tugalm City and Ma’am Solano’s boss.

Ronald Pagut, almost 55 years old, is the Head of the Bureau of Social Welfare and Development (BSWD). Sendong City, and a cousin of Ernesto Restito.

Franco Taslig, a teenager, is Heger’s foster son. His father Adon is already deceased. He is supported by Heger in his studies. Unfortunately, Franco is not always completely honest.

Adon is Franco’s father, a brother of Marie-Ann, Romolo, Wilfredo, and Richard Tasig, and an uncle of Aboy, Silas, Mikel-Loy, and Marielou. He is already deceased.

Marielou is a pretty, sweet teenager. She is supported by Heger in her studies. She also lives in the small village, which is located directly by the sea. Her father is a fisherman. Marielou fights for Thomas Heger and does everything so that he is quickly released from jail.

Janeth and Wilfredo Taslig are Marielou’s parents.

Wilfredo is the father of Marielou, husband of Janeth and uncle of Aboy, Silas and Franco. a brother of Adon, Marie-Ann, Romolo, and Richard Tasig. He is a fisherman.

Lydia Barcella (her nickname is Lang) is the wife of Matthew and the mother of Jan and Dan. She is around 35 years old, like her husband. The two sons are supposed victims of Heger and are in the youth home.

Matthew Barcella is the husband of Lang and the father of Jan and Dan. He is around 35 years old, like his wife. The two sons are supposed victims of Heger are and in the youth home. Matthew is a carpenter.

Family Taslig
Grandpa and Grandma Taslig. Sons of them are Wilfredo, Romolo, Adun (deceased) and Richard. Daughter is Marie-Ann. Marie-Ann ist the mother of Vicente. Wilfredo the father of Marielou. Adun the father of Franco, Romolo the father of Aboy.

Romolo Taslig Senior is the father of Romolo Taslig Jr. (Aboy), one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger. Romolo has a lot of physical suffering. Like all parents, it stands by Heger. He is also called Romo and is a fisherman.

Silas is the older brother of Romolo Taslig Jr. (Aboy). The teenager is convinced of Heger’s innocence and was supported by Heger at school.

1. Boy

Romolo Taslig Jr. (nicknamed Aboy) is 10 years old, the son of Romolo Taslig Sn., one of the five boys in the youth home, and an alleged victim of Heger.

2. Boy

Samuel Restito (nicknamed Sam) is 12 years old and the son of Rica and Ernesto Restito. He is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger.

3. Boy

Dan, 11 years old, is the son of Lydia and Matthew Barcella. He is the younger brother of Jan, one of the five boys in the youth home, and an alleged victim of Heger.

4. Boy

Jan, 12 years old, is the son of Lydia and Matthew Barcella. He is the older brother of Dan, one of the five boys in the youth home, and an alleged victim of Heger.

5. Boy

Philipp Kabaltos (Phil), 12 years old, is the son of Vicente and Michael (Mik) Kabaltos. He is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger.

Vicente Kabaltos, who is around 30 years old, is married to Michael Kabaltos (Mik). Her son is Philipp Kabaltos (Phil). He is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger. Like all parents, she stands by Heger.

Michael Kabaltos, whose nickname is Mik, is around 35 years old and married to Vicente Kabaltos. His son is Philipp Kabaltos (Phil). He is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger. Like all parents, he stands by Heger.

During Heger’s stay at the police station, Mik becomes one of Heger’s best friends and also Heger’s errand boy. He likes gambling and is a chain smoker. He doesn’t have a steady job.

Marie-Ann Tanio is the mother of Vicente Tanio Kabaltos, a sister of Romolo, Adon, Wilfredo, and Richard.

Commander Tanio was the father of Vicente Tanio Kabaltos and was suspected of having been a commander of the NPA. He was shot dead during a police operation. Vicente was only four years old at the time.

NPA means ›New People’s Army» (communist rebels in the Philippines).

Rica Restito, who is around 55 years old, is the mother of Samuel Restito (Sam). Her husband is Ernesto Restito. Sam is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger.

Ernesto Restito, who is around 55 years old, is the father of Samuel Restito (Sam). His wife is Rica Restito. Sam is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger. Ernesto is a fisherman and crew leader.

Alvin is the older brother of Samuel (Sam) Restito.

Jonathan is the older brother of Sam Restito. The teenager is convinced of Heger’s innocence and was supported by Heger at school.

Silvia is the older sister of Samuel (Sam) Restito. She lives with her family in Tugalm City.

Kagawad Jacub Castro is around 45 years old. Kagawad means village leader or district mayor. He is a person of respect, as his title, Kagawad, indicates. Heger and he have been best friends for a long time. He, too, stands by Heger and is convinced of his innocence. He owns a fruit stand in the market of Sendong City and is married, like all Filipinos.

Attorney De Baron is around 45 years old. He is a lazy attorney. He was Heger’s first attorney, but he does not work correctly and costs Heger a lot of money. Heger dismissed him. Heger’s first wrong decision De Baron is located in Tugalm City.

Attorney Tensung has Japanese roots and is Heger’s second attorney. He is about 50 years old and lives in the city of Sendong.

Attorney Paternesto is an elderly attorney from Sendong City and a cousin of Ernesto Restito. His offer to take over the case was too high for Thomas Heger.

Sir Escandor is the chief prosecutor in Tugalm City.

Wolfgang Schmidt, a German, is around 55 years old and the managing director of an electrical goods store in Sendong City. He helps Heger and manages his money, which Heger’s German family transfers to the Philippines.

Frank Matschulat, a German, is about 48 years old, which is a bit strange. He owns the house in the village, which is idyllically situated at an estuary by the sea. Heger rents this house every year for about four weeks to spend his holidays there.

Suzette (Suzi) Zambrano, a beautiful and sexy TV reporter at ABC-PTV broadcasting company in Tugalm City

Sir Steiner, half German and half Filipino, is managing director of the ABC-PTV broadcasting company in Tugalm City.

Pastor Jack is the pastor of a born-again church in Tugalm City, where Franco Taslig is also a member. Jack is a nickname. No one can remember his Chinese name, let alone pronounce it. The daily struggle for survival, alcohol, and cigarettes have left their mark on him. He tries to get Heger’s money through fraud.

Mickey is the black dog of Heger’s parents.

Mikel-Loy is a teenager and a cousin of Silas, Aboy, Aboy, Marielou and Franco. The teenager is convinced of Heger’s innocence and was supported by Heger at school.

Dodung is the leader of the three street boys. They are also called »rugbyboys,« after the glue called »Rugby« that they sniff.

Bernie is one of the three street boys. They are also called »rugbyboys,« after the glue called »Rugby« that they sniff.

Neko is one of the three street boys. They are also called »rugbyboys,« after the glue called »Rugby« that they sniff.

Albert, is a boy in the youth home, comes from a broken family. He stayed there only temporarily. His brother Kyle is with him.

Term

Filipinos (Filipino: Mga Pilipino) are the people who are citizens of or native to the Philippines. The majority of Filipinos today come from various Austronesian ethnolinguistic groups, all typically speaking either Filipino, English and/or other Philippine languages. Currently, there are more than 185 ethnolinguistic groups in the Philippines; each with its own language, identity, culture and history.

Term

Tanduay Distillers, Inc. (Tagalog pronunciation: [tanˈduʔaɪ, -ˈdwaɪ]) is a Philippine alcoholic beverage company. It is a subsidiary of LT Group, a conglomerate owned by Filipino business magnate Lucio Tan. As of 2019, it is the world’s largest rum brand.

Music

The Alan Parsons Project was a British rock band active between 1975 and 1990, whose core membership consisted of producer, audio engineer, musician and composer Alan Parsons and singer, songwriter and pianist Eric Woolfson. They were accompanied by varying session musicians and some relatively consistent session players such as guitarist Ian Bairnson, arranger Andrew Powell, bassist and vocalist David Paton, drummer Stuart Elliott, and vocalists Lenny Zakatek and Chris Rainbow. Parsons and Woolfson shared writing credits on almost all of the Project’s songs, with Parsons producing or co-producing all of the band’s recordings.

Music

Faithless are an English band that formed in 1995, with its core members being Rollo, Sister Bliss and Maxi Jazz. Their first album Reverence was released in 1996 and their most recent, All Blessed in 2020. They have sold millions of physical records, and after their catalogue was uploaded to streaming sites in 2018, they average over 400,000 streams a day. Faithless‘ records have charted at number 1 in numerous countries and they were voted 4th greatest dance band of all time by Mixmag.

Author

Høeg was born in Copenhagen, Denmark. Before becoming a writer, he worked variously as a sailor, ballet dancer and actor (in addition to fencing and mountaineering)—experiences that he uses in his novels. He studied literature at the University of Copenhagen under Peter Brask, a Danish literary scholar, composer and author. After a personal crisis, he spent a year working as a sailor on wealthy people’s yachts,[2] before returning to graduate with a Master of Arts in Literature from the University of Copenhagen in 1984.

Term

Malls in the Philippines.
In the 1970s, Modesta Singson-Gaisano established White Gold Department Store in Cebu City. After her death in 1981, her five sons – David, Stephen, Henry, Victor and John, pursued their respective retail operations. Her son, David S. Gaisano, took over the operations of White Gold. GMall’s Mindanao branches are some of the biggest shopping malls in the island.

Location

Tugalm City is the city where Heger was arrested and spends 16 days in the police station. This city, like most places in the novel, is fiction.

Location

Sendong City is the city Heger came from with five boys. The remote village is a part of this city. This city, like most places in the novel, is fiction.

Locations

Laog is a part of the remote village where Heger spends his holiday every year. This location, like most places in the novel, is fiction.

Tahag is a part of the remote village where Heger spends his holiday every year. This location, like most places in the novel, is fiction.

Locations

General de Santos
This city, like most places in the novel, is fiction. The real city has no relation to the city in the novel.

Locations
There are some characters, terms and locations more, but it makes no sense to put them all here or in Amazon’s X-Ray.

•••

Buy it on Amazon.com

Book 1 with free preview on Amazon

Book 2 with free preview on Amazon

E-Books (Book 1 and Book 2)

Book Amazon Pages Price* in € in 🇩🇪 Price* in $ in 🇺🇸 Price* in £ in 🇬🇧
E-Book – Book 1 ASIN: B09NDVVHZG 394 (Paperback) 2,88 € 2,99 $ 2,47 £
E-Book – Book 2 ASIN: B08HKQV8RR 304 (Paperback) 4,32 € 4,49 $ 3,71 £

* Read for free in Amazon-Unlimited.

Interesting facts about the novel

  • more than 4 years of research in Asia
  • more than 2 years of daily writing
  • 17 chapters [days]
  • Almost 150 subchapters
  • more than 220.000 words
  • more than 14 hours of reading time
  • German edition published in September 2020
  • English edition published in December 2021

The Story

A German is arrested in the Philippines…

•••

Novel 📖 ›Journey into Disaster‹

•••

All my Paperbacks

Taschenbuch (Paperback) Preis in € (Price in €) AMAZON-Link

Gefängnis unter Palmen

16,99 Besuchen Sie Amazon

Bonanzarad und Schlaghosen

9,95 Besuchen Sie Amazon

Chopper Bikes and Bell-Bottoms

14,97 Besuchen Sie Amazon • Visit Amazon

Reise ins Verderben – Band 1

15,98 Besuchen Sie Amazon

Reise ins Verderben – Band 2

14,96 Besuchen Sie Amazon

Journey into Disaster – Book 1

15,39 Besuchen Sie Amazon • Visit Amazon

Journey into Disaster – Book 2

17,45 Besuchen Sie Amazon • Visit Amazon

•••

Links

Links to Amazon.com contain my ID. Amazon pays a small commission if you click the link and purchase the product. The final price of the product on Amazon does not change for you.

All information is subject to change.
Berlin/Germany

•••

A coffee ☕ please 🙂

•••

Linktr.ee

•••

• End of Page • Copyright © by NOKBEW • 2024 – 03 •

‚Chopper Bikes and Bell-Bottoms‘ An Amazon Kindle ebook with all features

All features in this Kindle ebook: X-ray, working Table of Contents and so on. And of course with a stunning story.

Chopper Bikes and Bell-Bottoms

All the features that a Kindle ebook should have!

X-RAY Demonstration

English edition of ‚Bonanzarad und Schlaghosen‘

🇩🇪 Das E-Book mit X-Ray

X-Ray bedeutet, dass Personen und Dinge im Kindle E-Book erklärt werden. Verantwortlich ist der Autor des Buches. Er erstellt auch die Texte zu den Erläuterungen. Leider gibt es X-Ray derzeit nur für englischsprachigen Kindle E-Books und nicht für deutschsprachige.

🇬🇧 • 🇺🇸 The ebook with X-Ray

X-Ray means that persons and things are explained in the Kindle ebook. The author of the book is responsible. He also prepares the texts for the explanatory notes. Unfortunately, X-Ray is currently only available for English-language Kindle ebooks and not for German-language ones.

Watch the demonstration on YouTube

All the characters in the narrative!

A compilation by the author Konstantin von Weberg for his dear readers

The Berger family

  • The Berger family is at the center of the narrative. Jasper, the third-born, is the narrator. He is ten years old. The family lives in a small town in Hesse, Germany. Father: Erhardt Berger, Mother: Doris Berger, Siblings are: Ute, Lutz, Harald, and Volker.
  • Erhardt Berger is the father of the Berger family. His wife is Doris Berger, and his children are Ute, Lutz, Jasper, Harald, and Volker. He is a bus driver in the county town of Marburg/Lahn, because he does not want to work in his father’s painting business. He repairs everything that needs to be repaired.
  • Doris Berger is the mother of the Berger family. Her husband is Erhardt Berger, and her children are Ute, Lutz, Jasper, Harald, and Volker. In the story, she is first a housewife, then she has small jobs, and then she is an employee at the Ferrero company in Stadtallendorf. She always tries to solve the family’s money problems. Legal and illegal.
  • Ute is the eldest child of Doris and Erhardt Berger. During the narration, she will become twelve years old. The name of her twin brother is Lutz, as they are fraternal twins. Jasper, Harald, and Volker are her younger brothers.
  • Lutz is the second child of Doris and Erhardt Berger. In the narration, he will become twelve years old. His sister’s name is Ute, as they are fraternal twins. Jasper, Harald, and Volker are his younger brothers.
  • Jasper is the main protagonist in the narrative, and the story is told from his perspective. He is the third child of Doris and Erhardt Berger. In the story, he becomes eleven years old. Ute, Lutz, Harald, and Volker are his siblings.
  • Harald is the fourth child of Doris and Erhardt Berger. In the narration, he will become ten years old. Ute, Lutz, Jasper, and Volker are his siblings. He is the black sheep of the family because he was born on Friday, the thirteenth. (In his own thinking.)
  • Volker is the youngest child of Doris and Erhardt Berger. He is a toddler and his father’s favorite child. Ute, Lutz, Jasper, and Harald are his siblings.
  • Falk is a black, knee-high male and the Bergers‘ dog. He is very lively and temperamental.

Paternal Relatives

  • The children of the Berger family say to their father’s mother, “Grandma” The grandparents live in the village of Niederwald. The grandparents live in the village of Niederwald. They are the grandparents of Jasper.
  • The children of the Berger family say to their father’s father, “Grandpa.” He owns a painting and plastering business and is a master craftsman.
  • The grandparents live in the village of Niederwald. They are the grandparents of Jasper.
  • Christa Berger is the younger sister of the father of the Berger family and older than Jasper. She is already working and loves his little nephew.
  • Heinrich is the younger brother of Erhardt Berger. He works in his father’s painting and plastering business.
  • Silke Berger is the youngest sister of the father of the Berger family and younger than Jasper. Silke is more of a little sister to Jasper than an aunt.

Other paternal relatives

  • Golle or Aunt Golle is the wife of Erhardt Berger’s paternal uncle. Golle and her husband Andoz have an inn, a farm, and a corner shop in the village of Niederwald.
  • Andoz is the paternal uncle of Erhardt Berger. Andoz and his wife Golle own an inn, a farm, and a corner shop in the village of Niederwald.
  • Lothar Brand is a cousin of the Berger children. He misses his rode bike and is the same age as the other children in the narrative.
  • Mr. Brand is the father of Lothar Brand. He is a cousin of Erhardt Berger.

Maternal relatives

  • “Gote” means godmother in the Central Hessian dialect. In the narrative, Gote Wilhelmine is the mother of the mother. The grandparents live in the village of Großseelheim. They are the grandparents of Ute and Lutz.
  • “Petter” means godfather in the Central Hessian dialect. In the narrative, Petter is the father of the mother of the Berger family. He owns a construction business and is a master craftsman. The grandparents, Gote and Petter live in the village of Großseelheim. They are the grandparents of Ute and Lutz.
  • Werner is mother Berger’s younger brother and Jasper’s uncle. The name of his mother-in-law is Annemarie.
  • Uncle Heinz is another younger brother of the mother of the Berger family and Harald’s godfather. His wife is Lydia.
  • Peter is a younger brother of Doris Berger. He is a hairdresser.

Other maternal relatives

  • Annemarie is the mother-in-law of my Werner. A younger brother of Doris Berger.
  • Lydia is the wife of Doris Berger’s brother Heinz. She and her husband are Harald’s godparents.
  • Karsten is a cousin of the Berger children. His father is Heinz, a younger brother of mother Berger, and his mother’s name is Lydia. He is eleven years old and lives on a farm at the foot of Amöneburg.

Other characters

Family Holz

  • Waldemar Holz is a colleague of Erhardt Berger. The Berger and Holz families are very close friends. His wife is Uta and his children are the ten-year-old daughter Ursula and the eleven-year-old Thomas.
  • Uta is the wife of Waldemar Holz. The Berger and Holz families are very close friends. Her children are the ten-year-old daughter Ursula and the eleven-year-old Thomas.
  • Ursula is the ten-year-old daughter of Waldemar and Uta Holz.
  • Thomas is the eleven-year-old son of Waldemar and Uta Holz.

Family Doktor

  • Mrs. Doktor is the mother of Detlef Doktor and Michaela Doktor.
  • Mr. Doktor is the father of Detlef Doktor and Michaela Doktor. The Doktor family lives right next to the Bergers‘ house.
  • Detlef Doktor is the eldest son of the Doktor family. His nickname is “D.D.” He is already working and is the proud owner of an Opel Manta.
  • Michaela Doktor is the younger sister of Detlef Doktor. She is eleven years old, cute, and already twisting the boys‘ necks.
  • Martina is a little older than Michaela and is severely disabled.

Family Schade

  • Silvia Schade is a young girl in the vicinity and Utes‘ closest confidante. They are the same age.
  • Mr. Schade is the father of the Schade family. One of his children is Silvia Schade, Utes‘ closest confidante. The are in the same age.

Family Kraft

  • Rolf Kraft is a boy in the vicinity and a friend of Lutz, Harald, and Jasper. He is ten years old.
  • Katja Kraft is a girl in the vicinity and a friend of the Berger children. She is the nine-year-old sister of Rolf Kraft.

Family Spitzel

  • Almuth Spitzel is ten years old and very cute. Jasper wants to be her boyfriend. She is a neighbor.
  • Wolfram Spitzel is a boy in the vicinity and a friend of Lutz, Harald, and Jasper. He is twelve years old. The brother of Almuth Spitzel.
  • Ulli is the older and disabled brother of Wolfram and Almuth Spitzel.

Family Fuhrmann

  • Mrs. Fuhrmann is the mother of the Fuhrmann family. Her house is opposite the Berger house.
  • Mr. Fuhrmann is the father of the Fuhrmann family. His house is opposite the Berger house. His children and Manuela, ten years old, and Wilfried who sit after a car accident in a wheelchair.
  • Manuela is ten years old and the daughter of Mr. and Mrs. Fuhrmann. She has no charisma whatsoever.
  • Wilfried who sits in a wheelchair after a car accident, is the adult son of Mr. and Mrs. Fuhrmann. Manuela, ten years old, is his sister.

Other child characters.

  • Holger Häuser is Lutz Berger’s very best friend. When the two are together, they always do nonsense. He’s already twelve.
  • Hartmut is a boy in the vicinity and a playmate of Lutz, Harald, Jasper, and the other children. He is eleven years old.
  • Axel is a classmate of Jasper’s and is ten years old. He lives in Kirchhain. His parents own a butchers shop.
  • Rainer is a cousin of Jasper’s and is ten years old. He lives in Niederwald.
  • Jens is a classmate of Jasper’s and is ten years old. He lives in Großseelheim.
  • Regina is an eleven-year-old classmate of Jasper and his first big 💕.
  • Annette Kläs is the cousin of Regina Kläs. The two of them are classmates of Jasper.
  • Kerstin is the coming girlfriend and first big love of Lutz.
  • Wolfgang is a boy in the vicinity and a friend of Lutz, Harald, and Jasper. He is twelve years old.
  • Michael is a boy in the vicinity and a friend of Lutz, Harald, and Jasper. He is nine years old.
  • Rüdiger Vaupel is a boy in the vicinity and a friend of Lutz, Harald, and Jasper. He is ten years old.
  • Peter is a boy in the vicinity and a friend of Lutz, Harald, and Jasper. He is nine years old.

Adult characters

  • Klaus Grothe is the head of the volunteer youth fire brigade and the hero of all boys in the small town.
  • Heidrun is an elderly Protestant nun who teaches the children the Bible.
  • Mr. Teichmann is the nice owner of the only pet store in town and an alcoholic. The children know how to make good use of the latter.
  • Borowski is a farm not far from the Bergers family’s house. The Borowski family runs it.
  • Mr. Stein is Jasper’s understanding class teacher.
  • Mr. Fricke is Jasper’s math teacher.
  • Mr. Grimm is Jasper’s biology and physics teacher.
  • Dr. Bergmann is the family doctor of the Berger family.
  • “Ami,” a short friendly term for “American,” means US-American in Germany.
  • Sister Agnes is a nun and at the same time, the nurse in the village of Niederwald.
  • Mr. Maier is the policeman in the small town.
  • Mr. Kowalski is a potato farmer and wants his money.
  • Mr. Debus is the bailiff in the small town and has a lot of work to do with the Berger family.
  • Miss Müller is the co-worker of the bailiff, Mr. Debus.
  • Häsichenbraut: Character from Grimm’s fairy tales.

Remark

X-ray also explain terms, things, companies, names, places, etc. But read this in the e-book. Don’t miss this entertaining read and learn a little about Germany in the good old seventies.

Free reading sample on Amazon USA

Blurb

The people say, »The dog is buried in Hesse.« Do you think there is really boredom and daily monotony in this German rural area? This humorous tale will convince you otherwise! You will be amazed by the exciting, bizarre, and sometimes tragic events that took place there. Join Jasper, a 10-year-old boy who grew up in 1973 in simple, strangely twisted circumstances and saw the world from his very own perspective.

Please click to jump to Amazon 🇺🇸

Choose your country or region 🌐

Ebook Amazon Amazon

·

·

Amazon US • 🇺🇲
Amazon DE • 🇩🇪
Amazon UK • 🇬🇧
Amazon FR • 🇫🇷
Amazon ES • 🇪🇸
Amazon IT • 🇮🇹
Amazon NL • 🇳🇱

Amazon JP • 🇯🇵
Amazon BR • 🇧🇷
Amazon CA • 🇨🇦
Amazon MX • 🇲🇽
Amazon AU • 🇦🇺
Amazon IN • 🇮🇳

Ebooks for free on KindleUnlimited. All books also available as Paperback or Hardcover.

• End of page • Copyright © by NOKBEW™ • 2024 – 03 •

About Amazon’s X-ray in ebooks

Amazon Kindle ebooks

Amazon’s Ebook X-ray and the novel ›Journey into Disaster‹

X-ray means that characters and terms are explained in eBooks, and you (as a reader) have this important information constantly and quickly at hand.

•••

The series of the two books

Following the X-ray of the books ›Journey into Disaster‹

Thomas Heger is the main character of the novel ›Journey into Disaster‹ and a German engineer who has been spending his holidays in the Philippines for years and was arrested there. He helps poor families and their children with education. His age is in his late 40s. In Germany, he has a life partner and is permanently employed by a company. His family is very close to him. He has many friends in Germany and the Philippines. Joy de vivre and generosity characterize him.

Sabine is Thomas Heger’s younger sister. She lives near her parents and does everything so that Heger is quickly released.

Marie is Thomas Heger’s life partner. She lives in Germany, is mentally unstable, and has a steady job. She is convinced of Heger’s innocence.

Police Superintendent Ma’am Papillo is the second main character in the novel. She leads the investigation against Thomas Heger, is around 35 years old, very attractive, has hardly any private life, a little daughter, and her chic Rolex is broken.

Ma’am Tolisan is around 40 years old and a detective (a female police investigator). She is Ma’am Papillo’s right-hand man and admires her boss.

CIDG policeman Villanova is Heger’s arresting officer.
›CIDG‹ means ›Criminal Investigation and Detection Group‹

Officer Sarang is a nice police officer at police station number one in Tugalm City. He does not believe that Heger is guilty and facilitates Heger’s stay at the police station.

Officer Pangutana is a police officer at police station number one in Tugalm City. He does not believe that Heger is guilty and facilitates Heger’s stay at the police station.

Ma’am Solano, almost 60 years old, and a social worker in the BSWD. She is Heger’s fiercest opponent and tries to capitalize as much as possible on Heger’s story.

BSWD is the Bureau of Social Welfare and Development (BSWD)

Ma’am Burque is a young social worker in the BSWD. She has a good hand with children.

Juan B. Sala, almost 60 years old, is the Head of the Bureau of Social Welfare and Development (BSWD). Tugalm City and Ma’am Solano’s boss.

Ronald Pagut, almost 55 years old, is the Head of the Bureau of Social Welfare and Development (BSWD). Sendong City, and a cousin of Ernesto Restito.

Franco Taslig, a teenager, is Heger’s foster son. His father Adon is already deceased. He is supported by Heger in his studies. Unfortunately, Franco is not always completely honest.

Adon is Franco’s father, a brother of Marie-Ann, Romolo, Wilfredo, and Richard Tasig, and an uncle of Aboy, Silas, Mikel-Loy, and Marielou. He is already deceased.

Marielou is a pretty, sweet teenager. She is supported by Heger in her studies. She also lives in the small village, which is located directly by the sea. Her father is a fisherman. Marielou fights for Thomas Heger and does everything so that he is quickly released from jail.

Janeth and Wilfredo Taslig are Marielou’s parents.

Wilfredo is the father of Marielou, husband of Janeth and uncle of Aboy, Silas and Franco. a brother of Adon, Marie-Ann, Romolo, and Richard Tasig. He is a fisherman.

Lydia Barcella (her nickname is Lang) is the wife of Matthew and the mother of Jan and Dan. She is around 35 years old, like her husband. The two sons are supposed victims of Heger and are in the youth home.

Matthew Barcella is the husband of Lang and the father of Jan and Dan. He is around 35 years old, like his wife. The two sons are supposed victims of Heger are and in the youth home. Matthew is a carpenter.

Family Taslig
Grandpa and Grandma Taslig. Sons of them are Wilfredo, Romolo, Adun (deceased) and Richard. Daughter is Marie-Ann. Marie-Ann ist the mother of Vicente. Wilfredo the father of Marielou. Adun the father of Franco, Romolo the father of Aboy.

Romolo Taslig Senior is the father of Romolo Taslig Jr. (Aboy), one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger. Romolo has a lot of physical suffering. Like all parents, it stands by Heger. He is also called Romo and is a fisherman.

Silas is the older brother of Romolo Taslig Jr. (Aboy). The teenager is convinced of Heger’s innocence and was supported by Heger at school.

1. Boy

Romolo Taslig Jr. (nicknamed Aboy) is 10 years old, the son of Romolo Taslig Sn., one of the five boys in the youth home, and an alleged victim of Heger.

2. Boy

Samuel Restito (nicknamed Sam) is 12 years old and the son of Rica and Ernesto Restito. He is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger.

3. Boy

Dan, 11 years old, is the son of Lydia and Matthew Barcella. He is the younger brother of Jan, one of the five boys in the youth home, and an alleged victim of Heger.

4. Boy

Jan, 12 years old, is the son of Lydia and Matthew Barcella. He is the older brother of Dan, one of the five boys in the youth home, and an alleged victim of Heger.

5. Boy

Philipp Kabaltos (Phil), 12 years old, is the son of Vicente and Michael (Mik) Kabaltos. He is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger.

Vicente Kabaltos, who is around 30 years old, is married to Michael Kabaltos (Mik). Her son is Philipp Kabaltos (Phil). He is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger. Like all parents, she stands by Heger.

Michael Kabaltos, whose nickname is Mik, is around 35 years old and married to Vicente Kabaltos. His son is Philipp Kabaltos (Phil). He is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger. Like all parents, he stands by Heger.

During Heger’s stay at the police station, Mik becomes one of Heger’s best friends and also Heger’s errand boy. He likes gambling and is a chain smoker. He doesn’t have a steady job.

Marie-Ann Tanio is the mother of Vicente Tanio Kabaltos, a sister of Romolo, Adon, Wilfredo, and Richard.

Commander Tanio was the father of Vicente Tanio Kabaltos and was suspected of having been a commander of the NPA. He was shot dead during a police operation. Vicente was only four years old at the time.

NPA means ›New People’s Army» (communist rebels in the Philippines).

Rica Restito, who is around 55 years old, is the mother of Samuel Restito (Sam). Her husband is Ernesto Restito. Sam is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger.

Ernesto Restito, who is around 55 years old, is the father of Samuel Restito (Sam). His wife is Rica Restito. Sam is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger. Ernesto is a fisherman and crew leader.

Alvin is the older brother of Samuel (Sam) Restito.

Jonathan is the older brother of Sam Restito. The teenager is convinced of Heger’s innocence and was supported by Heger at school.

Silvia is the older sister of Samuel (Sam) Restito. She lives with her family in Tugalm City.

Kagawad Jacub Castro is around 45 years old. Kagawad means village leader or district mayor. He is a person of respect, as his title, Kagawad, indicates. Heger and he have been best friends for a long time. He, too, stands by Heger and is convinced of his innocence. He owns a fruit stand in the market of Sendong City and is married, like all Filipinos.

Attorney De Baron is around 45 years old. He is a lazy attorney. He was Heger’s first attorney, but he does not work correctly and costs Heger a lot of money. Heger dismissed him. Heger’s first wrong decision De Baron is located in Tugalm City.

Attorney Tensung has Japanese roots and is Heger’s second attorney. He is about 50 years old and lives in the city of Sendong.

Attorney Paternesto is an elderly attorney from Sendong City and a cousin of Ernesto Restito. His offer to take over the case was too high for Thomas Heger.

Sir Escandor is the chief prosecutor in Tugalm City.

Wolfgang Schmidt, a German, is around 55 years old and the managing director of an electrical goods store in Sendong City. He helps Heger and manages his money, which Heger’s German family transfers to the Philippines.

Frank Matschulat, a German, is about 48 years old, which is a bit strange. He owns the house in the village, which is idyllically situated at an estuary by the sea. Heger rents this house every year for about four weeks to spend his holidays there.

Suzette (Suzi) Zambrano, a beautiful and sexy TV reporter at ABC-PTV broadcasting company in Tugalm City

Sir Steiner, half German and half Filipino, is managing director of the ABC-PTV broadcasting company in Tugalm City.

Pastor Jack is the pastor of a born-again church in Tugalm City, where Franco Taslig is also a member. Jack is a nickname. No one can remember his Chinese name, let alone pronounce it. The daily struggle for survival, alcohol, and cigarettes have left their mark on him. He tries to get Heger’s money through fraud.

Mickey is the black dog of Heger’s parents.

Mikel-Loy is a teenager and a cousin of Silas, Aboy, Aboy, Marielou and Franco. The teenager is convinced of Heger’s innocence and was supported by Heger at school.

Dodung is the leader of the three street boys. They are also called »rugbyboys,« after the glue called »Rugby« that they sniff.

Bernie is one of the three street boys. They are also called »rugbyboys,« after the glue called »Rugby« that they sniff.

Neko is one of the three street boys. They are also called »rugbyboys,« after the glue called »Rugby« that they sniff.

Albert, is a boy in the youth home, comes from a broken family. He stayed there only temporarily. His brother Kyle is with him.

Term

Filipinos (Filipino: Mga Pilipino) are the people who are citizens of or native to the Philippines. The majority of Filipinos today come from various Austronesian ethnolinguistic groups, all typically speaking either Filipino, English and/or other Philippine languages. Currently, there are more than 185 ethnolinguistic groups in the Philippines; each with its own language, identity, culture and history.

Term

Tanduay Distillers, Inc. (Tagalog pronunciation: [tanˈduʔaɪ, -ˈdwaɪ]) is a Philippine alcoholic beverage company. It is a subsidiary of LT Group, a conglomerate owned by Filipino business magnate Lucio Tan. As of 2019, it is the world’s largest rum brand.

Music

The Alan Parsons Project was a British rock band active between 1975 and 1990, whose core membership consisted of producer, audio engineer, musician and composer Alan Parsons and singer, songwriter and pianist Eric Woolfson. They were accompanied by varying session musicians and some relatively consistent session players such as guitarist Ian Bairnson, arranger Andrew Powell, bassist and vocalist David Paton, drummer Stuart Elliott, and vocalists Lenny Zakatek and Chris Rainbow. Parsons and Woolfson shared writing credits on almost all of the Project’s songs, with Parsons producing or co-producing all of the band’s recordings.

Music

Faithless are an English band that formed in 1995, with its core members being Rollo, Sister Bliss and Maxi Jazz. Their first album Reverence was released in 1996 and their most recent, All Blessed in 2020. They have sold millions of physical records, and after their catalogue was uploaded to streaming sites in 2018, they average over 400,000 streams a day. Faithless‘ records have charted at number 1 in numerous countries and they were voted 4th greatest dance band of all time by Mixmag.

Author

Høeg was born in Copenhagen, Denmark. Before becoming a writer, he worked variously as a sailor, ballet dancer and actor (in addition to fencing and mountaineering)—experiences that he uses in his novels. He studied literature at the University of Copenhagen under Peter Brask, a Danish literary scholar, composer and author. After a personal crisis, he spent a year working as a sailor on wealthy people’s yachts,[2] before returning to graduate with a Master of Arts in Literature from the University of Copenhagen in 1984.

Term

Malls in the Philippines.
In the 1970s, Modesta Singson-Gaisano established White Gold Department Store in Cebu City. After her death in 1981, her five sons – David, Stephen, Henry, Victor and John, pursued their respective retail operations. Her son, David S. Gaisano, took over the operations of White Gold. GMall’s Mindanao branches are some of the biggest shopping malls in the island.

Location

Tugalm City is the city where Heger was arrested and spends 16 days in the police station. This city, like most places in the novel, is fiction.

Location

Sendong City is the city Heger came from with five boys. The remote village is a part of this city. This city, like most places in the novel, is fiction.

Locations

Laog is a part of the remote village where Heger spends his holiday every year. This location, like most places in the novel, is fiction.

Tahag is a part of the remote village where Heger spends his holiday every year. This location, like most places in the novel, is fiction.

Locations

General de Santos
This city, like most places in the novel, is fiction. The real city has no relation to the city in the novel.

Locations

There are some characters, terms and locations more, but it makes no sense to put them all here or in Amazon’s X-Ray.

•••

Buy it on Amazon.com

Book 1 with free preview on Amazon

Book 2 with free preview on Amazon

E-Books (Book 1 and Book 2)

Book Amazon Pages Price* in € in 🇩🇪 Price* in $ in 🇺🇸 Price* in £ in 🇬🇧
E-Book – Book 1 ASIN: B09NDVVHZG 394 (Paperback) 2,88 € 2,99 $ 2,47 £
E-Book – Book 2 ASIN: B08HKQV8RR 304 (Paperback) 4,32 € 4,49 $ 3,71 £

* Read for free in Amazon-Unlimited.

Interesting facts about the novel

  • more than 4 years of research in Asia
  • more than 2 years of daily writing
  • 17 chapters [days]
  • Almost 150 subchapters
  • more than 220.000 words
  • more than 14 hours of reading time
  • German edition published in September 2020
  • English edition published in December 2021

The Story

A German is arrested in the Philippines…

•••

Novel 📖 ›Journey into Disaster‹

•••

All my Paperbacks

Taschenbuch (Paperback) Preis in € (Price in €) AMAZON-Link

Gefängnis unter Palmen

16,99 Besuchen Sie Amazon

Bonanzarad und Schlaghosen

9,95 Besuchen Sie Amazon

Chopper Bikes and Bell-Bottoms

14,97 Besuchen Sie Amazon • Visit Amazon

Reise ins Verderben – Band 1

15,98 Besuchen Sie Amazon

Reise ins Verderben – Band 2

14,96 Besuchen Sie Amazon

Journey into Disaster – Book 1

15,39 Besuchen Sie Amazon • Visit Amazon

Journey into Disaster – Book 2

17,45 Besuchen Sie Amazon • Visit Amazon

•••

Amazon Links

Links zu Amazon.de besitzen meine ID. Amazon zahlt eine kleine Provision, falls Sie den Link anklicken und das Produkt erwerben. Der Endpreis des Produktes bei Amazon ändert sich für Sie nicht.

Alle Angaben ohne Gewähr!
Berlin/Deutschland

Links to Amazon.com contain my ID. Amazon pays a small commission if you click the link and purchase the product. The final price of the product on Amazon does not change for you.

All information is subject to change.
Berlin/Germany

•••

A coffee ☕ please 🙂

•••

Linktr.ee

•••

• End of Page • Copyright © by NOKBEW • 2024 – 03 •

‚Chopper Bikes and Bell-Bottoms‘ An Amazon Kindle ebook with all features

All features in this Kindle ebook: X-ray, working Table of Contents and so on. And of course with a stunning story.

Chopper Bikes and Bell-Bottoms

All the features that a Kindle ebook should have!

X-RAY Demonstration

English edition of ‚Bonanzarad und Schlaghosen‘

🇩🇪 Das E-Book mit X-Ray

X-Ray bedeutet, dass Personen und Dinge im Kindle E-Book erklärt werden. Verantwortlich ist der Autor des Buches. Er erstellt auch die Texte zu den Erläuterungen. Leider gibt es X-Ray derzeit nur für englischsprachigen Kindle E-Books und nicht für deutschsprachige.

🇬🇧 • 🇺🇸 The ebook with X-Ray

X-Ray means that persons and things are explained in the Kindle ebook. The author of the book is responsible. He also prepares the texts for the explanatory notes. Unfortunately, X-Ray is currently only available for English-language Kindle ebooks and not for German-language ones.

Watch the demonstration on YouTube

All the characters in the narrative!

A compilation by the author Konstantin von Weberg for his dear readers

The Berger family

  • The Berger family is at the center of the narrative. Jasper, the third-born, is the narrator. He is ten years old. The family lives in a small town in Hesse, Germany. Father: Erhardt Berger, Mother: Doris Berger, Siblings are: Ute, Lutz, Harald, and Volker.
  • Erhardt Berger is the father of the Berger family. His wife is Doris Berger, and his children are Ute, Lutz, Jasper, Harald, and Volker. He is a bus driver in the county town of Marburg/Lahn, because he does not want to work in his father’s painting business. He repairs everything that needs to be repaired.
  • Doris Berger is the mother of the Berger family. Her husband is Erhardt Berger, and her children are Ute, Lutz, Jasper, Harald, and Volker. In the story, she is first a housewife, then she has small jobs, and then she is an employee at the Ferrero company in Stadtallendorf. She always tries to solve the family’s money problems. Legal and illegal.
  • Ute is the eldest child of Doris and Erhardt Berger. During the narration, she will become twelve years old. The name of her twin brother is Lutz, as they are fraternal twins. Jasper, Harald, and Volker are her younger brothers.
  • Lutz is the second child of Doris and Erhardt Berger. In the narration, he will become twelve years old. His sister’s name is Ute, as they are fraternal twins. Jasper, Harald, and Volker are his younger brothers.
  • Jasper is the main protagonist in the narrative, and the story is told from his perspective. He is the third child of Doris and Erhardt Berger. In the story, he becomes eleven years old. Ute, Lutz, Harald, and Volker are his siblings.
  • Harald is the fourth child of Doris and Erhardt Berger. In the narration, he will become ten years old. Ute, Lutz, Jasper, and Volker are his siblings. He is the black sheep of the family because he was born on Friday, the thirteenth. (In his own thinking.)
  • Volker is the youngest child of Doris and Erhardt Berger. He is a toddler and his father’s favorite child. Ute, Lutz, Jasper, and Harald are his siblings.
  • Falk is a black, knee-high male and the Bergers‘ dog. He is very lively and temperamental.

Paternal Relatives

  • The children of the Berger family say to their father’s mother, “Grandma” The grandparents live in the village of Niederwald. The grandparents live in the village of Niederwald. They are the grandparents of Jasper.
  • The children of the Berger family say to their father’s father, “Grandpa.” He owns a painting and plastering business and is a master craftsman.
  • The grandparents live in the village of Niederwald. They are the grandparents of Jasper.
  • Christa Berger is the younger sister of the father of the Berger family and older than Jasper. She is already working and loves his little nephew.
  • Heinrich is the younger brother of Erhardt Berger. He works in his father’s painting and plastering business.
  • Silke Berger is the youngest sister of the father of the Berger family and younger than Jasper. Silke is more of a little sister to Jasper than an aunt.

Other paternal relatives

  • Golle or Aunt Golle is the wife of Erhardt Berger’s paternal uncle. Golle and her husband Andoz have an inn, a farm, and a corner shop in the village of Niederwald.
  • Andoz is the paternal uncle of Erhardt Berger. Andoz and his wife Golle own an inn, a farm, and a corner shop in the village of Niederwald.
  • Lothar Brand is a cousin of the Berger children. He misses his rode bike and is the same age as the other children in the narrative.
  • Mr. Brand is the father of Lothar Brand. He is a cousin of Erhardt Berger.

Maternal relatives

  • “Gote” means godmother in the Central Hessian dialect. In the narrative, Gote Wilhelmine is the mother of the mother. The grandparents live in the village of Großseelheim. They are the grandparents of Ute and Lutz.
  • “Petter” means godfather in the Central Hessian dialect. In the narrative, Petter is the father of the mother of the Berger family. He owns a construction business and is a master craftsman. The grandparents, Gote and Petter live in the village of Großseelheim. They are the grandparents of Ute and Lutz.
  • Werner is mother Berger’s younger brother and Jasper’s uncle. The name of his mother-in-law is Annemarie.
  • Uncle Heinz is another younger brother of the mother of the Berger family and Harald’s godfather. His wife is Lydia.
  • Peter is a younger brother of Doris Berger. He is a hairdresser.

Other maternal relatives

  • Annemarie is the mother-in-law of my Werner. A younger brother of Doris Berger.
  • Lydia is the wife of Doris Berger’s brother Heinz. She and her husband are Harald’s godparents.
  • Karsten is a cousin of the Berger children. His father is Heinz, a younger brother of mother Berger, and his mother’s name is Lydia. He is eleven years old and lives on a farm at the foot of Amöneburg.

Other characters

Family Holz

  • Waldemar Holz is a colleague of Erhardt Berger. The Berger and Holz families are very close friends. His wife is Uta and his children are the ten-year-old daughter Ursula and the eleven-year-old Thomas.
  • Uta is the wife of Waldemar Holz. The Berger and Holz families are very close friends. Her children are the ten-year-old daughter Ursula and the eleven-year-old Thomas.
  • Ursula is the ten-year-old daughter of Waldemar and Uta Holz.
  • Thomas is the eleven-year-old son of Waldemar and Uta Holz.

Family Doktor

  • Mrs. Doktor is the mother of Detlef Doktor and Michaela Doktor.
  • Mr. Doktor is the father of Detlef Doktor and Michaela Doktor. The Doktor family lives right next to the Bergers‘ house.
  • Detlef Doktor is the eldest son of the Doktor family. His nickname is “D.D.” He is already working and is the proud owner of an Opel Manta.
  • Michaela Doktor is the younger sister of Detlef Doktor. She is eleven years old, cute, and already twisting the boys‘ necks.
  • Martina is a little older than Michaela and is severely disabled.

Family Schade

  • Silvia Schade is a young girl in the vicinity and Utes‘ closest confidante. They are the same age.
  • Mr. Schade is the father of the Schade family. One of his children is Silvia Schade, Utes‘ closest confidante. The are in the same age.

Family Kraft

  • Rolf Kraft is a boy in the vicinity and a friend of Lutz, Harald, and Jasper. He is ten years old.
  • Katja Kraft is a girl in the vicinity and a friend of the Berger children. She is the nine-year-old sister of Rolf Kraft.

Family Spitzel

  • Almuth Spitzel is ten years old and very cute. Jasper wants to be her boyfriend. She is a neighbor.
  • Wolfram Spitzel is a boy in the vicinity and a friend of Lutz, Harald, and Jasper. He is twelve years old. The brother of Almuth Spitzel.
  • Ulli is the older and disabled brother of Wolfram and Almuth Spitzel.

Family Fuhrmann

  • Mrs. Fuhrmann is the mother of the Fuhrmann family. Her house is opposite the Berger house.
  • Mr. Fuhrmann is the father of the Fuhrmann family. His house is opposite the Berger house. His children and Manuela, ten years old, and Wilfried who sit after a car accident in a wheelchair.
  • Manuela is ten years old and the daughter of Mr. and Mrs. Fuhrmann. She has no charisma whatsoever.
  • Wilfried who sits in a wheelchair after a car accident, is the adult son of Mr. and Mrs. Fuhrmann. Manuela, ten years old, is his sister.

Other child characters.

  • Holger Häuser is Lutz Berger’s very best friend. When the two are together, they always do nonsense. He’s already twelve.
  • Hartmut is a boy in the vicinity and a playmate of Lutz, Harald, Jasper, and the other children. He is eleven years old.
  • Axel is a classmate of Jasper’s and is ten years old. He lives in Kirchhain. His parents own a butchers shop.
  • Rainer is a cousin of Jasper’s and is ten years old. He lives in Niederwald.
  • Jens is a classmate of Jasper’s and is ten years old. He lives in Großseelheim.
  • Regina is an eleven-year-old classmate of Jasper and his first big 💕.
  • Annette Kläs is the cousin of Regina Kläs. The two of them are classmates of Jasper.
  • Kerstin is the coming girlfriend and first big love of Lutz.
  • Wolfgang is a boy in the vicinity and a friend of Lutz, Harald, and Jasper. He is twelve years old.
  • Michael is a boy in the vicinity and a friend of Lutz, Harald, and Jasper. He is nine years old.
  • Rüdiger Vaupel is a boy in the vicinity and a friend of Lutz, Harald, and Jasper. He is ten years old.
  • Peter is a boy in the vicinity and a friend of Lutz, Harald, and Jasper. He is nine years old.

Adult characters

  • Klaus Grothe is the head of the volunteer youth fire brigade and the hero of all boys in the small town.
  • Heidrun is an elderly Protestant nun who teaches the children the Bible.
  • Mr. Teichmann is the nice owner of the only pet store in town and an alcoholic. The children know how to make good use of the latter.
  • Borowski is a farm not far from the Bergers family’s house. The Borowski family runs it.
  • Mr. Stein is Jasper’s understanding class teacher.
  • Mr. Fricke is Jasper’s math teacher.
  • Mr. Grimm is Jasper’s biology and physics teacher.
  • Dr. Bergmann is the family doctor of the Berger family.
  • “Ami,” a short friendly term for “American,” means US-American in Germany.
  • Sister Agnes is a nun and at the same time, the nurse in the village of Niederwald.
  • Mr. Maier is the policeman in the small town.
  • Mr. Kowalski is a potato farmer and wants his money.
  • Mr. Debus is the bailiff in the small town and has a lot of work to do with the Berger family.
  • Miss Müller is the co-worker of the bailiff, Mr. Debus.
  • Häsichenbraut: Character from Grimm’s fairy tales.

Remark

X-ray also explain terms, things, companies, names, places, etc. But read this in the e-book. Don’t miss this entertaining read and learn a little about Germany in the good old seventies.

Free reading sample on Amazon USA

Blurb

The people say, »The dog is buried in Hesse.« Do you think there is really boredom and daily monotony in this German rural area? This humorous tale will convince you otherwise! You will be amazed by the exciting, bizarre, and sometimes tragic events that took place there. Join Jasper, a 10-year-old boy who grew up in 1973 in simple, strangely twisted circumstances and saw the world from his very own perspective.

Please click to jump to Amazon 🇺🇸

Choose your country or region 🌐

Ebook Amazon Amazon

·

·

Amazon US • 🇺🇲
Amazon DE • 🇩🇪
Amazon UK • 🇬🇧
Amazon FR • 🇫🇷
Amazon ES • 🇪🇸
Amazon IT • 🇮🇹
Amazon NL • 🇳🇱

Amazon JP • 🇯🇵
Amazon BR • 🇧🇷
Amazon CA • 🇨🇦
Amazon MX • 🇲🇽
Amazon AU • 🇦🇺
Amazon IN • 🇮🇳

Ebooks for free on KindleUnlimited. All books also available as Paperback or Hardcover.

• End of page • Copyright © by NOKBEW™ • 2024 – 03 •

Best Kindle ebook: It provides all features and a stunning story. ‘Journey into Disaster’ on Amazon

Kindle eBook with all features: Text-to-Speech • Word Wise • X-ray • Screenreader • Improved typesetting • Table of Contents: With links to the corresponding chapters • Sticky Notes • Kindle Scribe • 705 pages (!) • Kindle Unlimited

Complete Edition

By Konstantin von Weberg • @nokbew

  • Unabhängiger Autor von selbst veröffentlichten Büchern.
  • Independent author of self-published books.

  • Nur echt und dem Gecko.
  • Only true with the gecko.

Journey into Disaster • Complete Edition • Amazon.com

Ebook in English language.

The complete edition contains book 1 and book 2 and has 705 pages! This edition is only available as an ebook.

The ebook

  • Amazon ASIN: B0CC266CS2
  • Language: English
  • File Size: 2661 KB
  • Text-to-Speech: yes
  • Word Wise: yes
  • X-ray: yes
  • Screenreader: yes
  • Improved typesetting: yes
  • Table of Contents: With links to the corresponding chapters.
  • Sticky Notes: Mit Kindle Scribe
  • Pages: 705
  • Kindle Unlimited: yes
Ebook Price AMAZON
8,95 US$
£6.84
7,97€
US • 🇺🇸
UK • 🇬🇧
DE • 🇩🇪

Free preview on Amazon.com

Free preview on Amazon.de

🔝 Top 🔝

The characters, terms and locations of the novel “Journey into Disaster”

Without any order.

Note:

The author or publisher is responsible for the X-ray. That is, the author of the book creates the texts on X-ray. X-ray is the explanation of characters, terms, and locations in Amazon’s Kindle Ebooks.

-★-

Thomas Heger is the main character of the novel “Journey into Disaster” and a German engineer who has been spending his holidays in the Philippines for years and was arrested there. He helps poor families and their children with education. His age is in his late 40s. In Germany, he has a life partner and is permanently employed by a company. His family is very close to him. He has many friends in Germany and the Philippines. Joy de Vitré and generosity characterize him.

-★-

1. Boy

Romolo Taslig Jr., nicknamed Aboy, is 10 years old, the son of Romolo Taslig Sn., one of the five boys in the youth home, and an alleged victim of Heger.

-★-

2. Boy

Samuel Restito (nicknamed Sam) is 12 years old and the son of Rica and Ernesto Restito. He is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger.

-★-

3. Boy

Dan, 10 years old, is the son of Lydia and Matthew Barcella. He is the younger brother of Jan, one of the five boys in the youth home, and an alleged victim of Heger.

-★-

4. Boy

Jan, 12 years old, is the son of Lydia and Matthew Barcella. He is the older brother of Dan, one of the five boys in the youth home, and an alleged victim of Heger.

-★-

5. Boy

Philipp Kabaltos (Phil), 12 years old, is the son of Vicente and Michael (Mik) Kabaltos. He is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger.

-★-

Sabine is the younger sister of Thomas Heger. She lives close to her parents and does everything she can to ensure that Heger is released quickly.

-★-

Marie is Thomas Heger’s life partner. She lives in Germany, is mentally unstable, and has a steady job. She is convinced of Heger’s innocence.

-★-

Police Superintendent Ma’am Papillio is one of the main character in the novel. She leads the investigation against Thomas Heger, is around 35 years old, very attractive, has hardly any private life, a little daughter, and her chic Rolex is broken.

-★-

Ma’am Tolisan is around 40 years old and a detective (a female police investigator). She is Ma’am Papillo’s right-hand man and admires her boss.

-★-

CIDG policeman Villanova is Heger’s arresting officer.
“CIDG” means “Criminal Investigation and Detection Group.” A division of the Philippine National Police.

-★-

Officer Sarang is a friendly police officer at police station number one in Tugalm City. He does not believe that Heger is guilty and facilitates Heger’s stay at the police station.

John is Officer Sarang’s young son and enjoys playing the computer game Counter Strike.

-★-

Officer Pangutana is a police officer at the police station in Tugalm City. He does not believe that Heger is guilty and facilitates Heger’s stay at the police station.

-★-

Ma’am Solano is almost 60 years old, and a social worker in the BSWD. She is Heger’s fiercest opponent and tries to capitalize as much as possible on Heger’s story.

“BSWD” means the Bureau of Social Welfare and Development. A government organization. The BSWD in the novel is fictional.

-★-

Ma’am Burque is a young social worker in the BSWD. She has a good hand with children.

-★-

Juan B. Sala, almost 60 years old, is the Head of the Bureau of Social Welfare and Development (BSWD). Tugalm City and Ma’am Solano’s boss.

-★-

Ronald Pagut, almost 55 years old, is the head of the Bureau of Social Welfare and Development (BSWD). Sendong City, and a cousin of Ernesto Restito.

-★-

Franco Taslig, a teenager, is Heger’s foster son. His father, Adon is already deceased. He is himself in his studies. Unfortunately, Franco is not always completely honest.

-★-

Adon is Franco’s father, a brother of Marie-Ann, Romolo, Wilfredo, and Richard Taslig, and an uncle of Aboy, Silas, Mikel-Loy, and Marielou. He is already dead.

-★-

Richard Taslig is the brother of Wilfredo, Marie-Ann, Adun, Romolo Taslig Senior.

-★-

Marielou is a pretty, sweet teenager. She is supported by Heger in her studies. She also lives in the small village, which is located directly by the sea. Her father is a fisherman. Marielou fights for Thomas Heger and does everything to ensure that he is quickly released from jail.

-★-

Janeth and Wilfredo Taslig are Marielou’s parents. They live in the remote village and survive by fishing in the ocean.

-★-

Wilfredo is the father of Marielou, husband of Janeth and uncle of Aboy, Silas, and Franco. A brother of Adon, Marie-Ann, Romolo, and Richard Taslig. He is a fisherman.

-★-

Morris is a 10-year-old boy who lives with his stepmother in the remote village. He wants to be friends with Thomas Heger, since Heger gave him a t-shirt and Flip-flops.

-★-

Lydia Barcella (her nickname is Lang) is the wife of Matthew and the mother of Jan and Dan. She is around 35 years old, like her husband. The two sons are supposed victims of Heger and are in the youth home.

-★-

Matthew Barcella is the husband of Lang and the father of Jan and Dan. He is around 35 years old, like his wife. The two sons, who are supposed victims of Heger are in the youth home. Matthew is a carpenter.

-★-

Family Taslig: Grandpa and Grandma, Taslig. Sons of them are Wilfredo, Romolo, Adon (deceased), and Richard. Daughter is Marie-Ann. Marie-Ann is the mother of Vicente. Wilfredo the father of Marielou. Adon the father of Franco, and Romolo the father of Aboy.

-★-

Romolo Taslig Senior is the father of Romolo Taslig Jr. (Aboy), one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger. Romolo has a lot of physical suffering. Like all parents, it stands by Heger. He is also called Romo and is a fisherman.

-★-

Silas is the older brother of Romolo Taslig Jr. (Aboy). The teenager is convinced of Heger’s innocence and was supported by Heger at school.

-★-

Vicente Kabaltos, who is around 30 years old, is married to Michael Kabaltos (Mik). Her son is Philipp Kabaltos (Phil). He is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger. Like all parents, she stands by Heger.

-★-

Michael Kabaltos, whose nickname is Mik, is around 35 years old and married to Vicente Kabaltos. His son is Philipp Kabaltos (Phil). He is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger. Like all parents, he stands by Heger.

During Heger’s stay at the police station, Mik becomes one of Heger’s best friends and also Heger’s errand boy. He likes gambling and is a chain smoker. He doesn’t have a steady job.

-★-

Max is the youngest son of Michael and Vicente Kabaltos. A toddler.

-★-

Marie-Ann Tanio is the mother of Vicente Tanio Kabaltos, a sister of Romolo, Adon, Wilfredo, and Richard. The grandmother of Philipp Kabaltos.

-★-

Commander Tanio was the father of Vicente Tanio Kabaltos and was suspected of having been a commander of the NPA. He was shot dead during a police operation. Vicente was only four years old at the time.

“NPA” means the New People’s Army (communist rebels in the Philippines).

-★-

Rica Restito, who is around 55 years old, is the mother of Samuel Restito (Sam). Her husband is Ernesto Restito. Sam is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger.

-★-

Ernesto Restito, who is around 55 years old, is the father of Samuel Restito (Sam). His wife is Rica Restito. Sam is one of the five boys in the youth home and an alleged victim of Heger. Ernesto is a fisherman and crew leader.

-★-

Alvin is the older brother of Samuel (Sam) Restito.

-★-

Jonathan is the older brother of Sam Restito. The teenager is convinced of Heger’s innocence and was supported by Heger at school.

-★-

Silvia is the older sister of Samuel (Sam) Restito. She lives with her family in Tugalm City.

-★-

Kokoy. A neighbor in the remote village and father of two girls.

-★-

Kagawad Jacub Castro is around 45 years old. Kagawad means village leader or district mayor. He is a person of respect, as his title, Kagawad, indicates. Heger and he have been best friends for a long time. He, too, stands by Heger and is convinced of his innocence. He owns a fruit stand in the market of Sendong City and is married, like all Filipinos.

-★-

Attorney Pizarro is an attorney. He spoke first to Thomas Heger. Heger misunderstood him and didn’t hire him.

-★-

Attorney De Baron is around 45 years old. He is a lazy attorney. He was Heger’s first attorney, but he did not work correctly and cost Heger a lot of money. Heger dismissed him. Heger’s first wrong decision in his misadventure! De Baron is located in Tugalm City.

-★-

Attorney Tensung has Japanese roots and is Heger’s second attorney. He is about 50 years old and lives in the city of Sendong.

-★-

Attorney Paternesto is an elderly attorney from Sendong City and a cousin of Ernesto Restito. His offer to take over the case was too high for Thomas Heger.

-★-

Sir Escandor is the chief prosecutor in Tugalm City.

-★-

Mr. Dumampos is a press reporter who tries to get information about the Heger case under false pretenses.

-★-

Wolfgang Schmidt, a German, is around 55 years old, married with a philippine woman, and the managing director of an electrical goods store in Sendong City. He helps Heger and manages his money, which Heger’s German family transfers to the Philippines.

-★-

Frank Matschulat, a German, is about 48 years old, which is a bit strange. He owns the house in the village, which is idyllically situated on an estuary by the sea. Heger rents this house every year for about four weeks to spend his holidays there.

-★-

Suzette (Suzi) Zambrano, a beautiful and sexy TV reporter at the local ABC-PTV broadcasting company in Tugalm City

-★-

Sir Steiner, half German and half Filipino, is managing director of the local ABC-PTV broadcasting company in Tugalm City.

-★-

Ning is the best friend of Marielou and was her classmate in high school. She makes her money by scamming men on the internet.

-★-

Mc Bride is the chairman of an NGO operating in the Philippines that claims to help abused women and children.

-★-

Grandma and grandpa Kandayo. Neighbors in the remote village.

-★-

Jack is the pastor of a born-again church in Tugalm City, where Franco Taslig is also a member. Jack is a nickname. No one can remember his Chinese name, let alone pronounce it. The daily struggle for survival, alcohol, and cigarettes have left their mark on him. He tries to get Heger’s money through fraud.

-★-

Mickey is the black dog of Heger’s parents.

-★-

Edin is a neighbor in the remote village and she owns a Jeepney.

-★-

Mikel-Loy is a teenager and a cousin of Silas, Aboy, Aboy, Marielou and Franco. The teenager is convinced of Heger’s innocence and was supported by Heger at school.

-★-

Dodung is the leader of the three street boys. He is also called “Rugbyboy.” Rugby is the brand of glue they sniff.

-★-

Bernie is one of the three street boys. He is also called “Rugbyboy.” Rugby is the brand of glue they sniff.

-★-

Neko is one of the three street boys. He is also called “Rugbyboy.” Rugby is the brand of glue they sniff.

-★-

Albert and Kyle. Two brothers in the youth home come from a broken family.

-★-

Hannes is Hegers Boss in the German company and a good friend.

-★-

Filipino (Filipino: Mga Pilipino) are the people who are citizens of or native to the Philippines. The majority of Filipinos today come from various Austronesian ethnolinguistic groups, all typically speaking either Filipino, English and/or other Philippine languages. Currently, there are more than 185 ethnolinguistic groups in the Philippines; each with its own language, identity, culture and history.

-★-

Tanduay Rhum Distillers, Inc. (Tagalog pronunciation: [tanˈduʔaɪ, -ˈdwaɪ]) is a Philippine alcoholic beverage company. It is a subsidiary of LT Group, a conglomerate owned by Filipino business magnate Lucio Tan. As of 2019, it is the world’s largest rum brand.

-★-

The Alan Parsons Project was a British rock band active between 1975 and 1990, whose core membership consisted of producer, audio engineer, musician and composer Alan Parsons and singer, songwriter and pianist Eric Woolfson. They were accompanied by varying session musicians and some relatively consistent session players such as guitarist Ian Bairnson, arranger Andrew Powell, bassist and vocalist David Paton, drummer Stuart Elliott, and vocalists Lenny Zakatek and Chris Rainbow. Parsons and Woolfson shared writing credits on almost all of the Project’s songs, with Parsons producing or co-producing all of the band’s recordings.

-★-

Faithless are an English band that formed in 1995, with its core members being Rollo, Sister Bliss and Maxi Jazz. Their first album Reverence was released in 1996 and their most recent, All Blessed in 2020. They have sold millions of physical records, and after their catalogue was uploaded to streaming sites in 2018, they average over 400,000 streams a day. Faithless‘ records have charted at number 1 in numerous countries and they were voted 4th greatest dance band of all time by Mixmag.

-★-

Peter Høeg was born in Copenhagen, Denmark. Before becoming a writer, he worked variously as a sailor, ballet dancer and actor (in addition to fencing and mountaineering)—experiences that he uses in his novels. He studied literature at the University of Copenhagen under Peter Brask, a Danish literary scholar, composer and author. After a personal crisis, he spent a year working as a sailor on wealthy people’s yachts,[2] before returning to graduate with a Master of Arts in Literature from the University of Copenhagen in 1984.

-★-

Gaisano Malls in the Philippines.
In the 1970s, Modesta Singson-Gaisano established White Gold Department Store in Cebu City. After her death in 1981, her five sons – David, Stephen, Henry, Victor and John, pursued their respective retail operations.

Her son, David S. Gaisano, took over the operations of White Gold. In addition, he established DSG Sons Group, Inc. which opened shopping malls in Mindanao under the Gaisano Mall and GMall brands in Davao City (including Toril), Digos, General Santos, Tagum, and Cebu City. GMall’s Mindanao branches are some of the biggest shopping malls in the island.

-★-

Tugalm City is the city where Heger was arrested and spent 16 days in the police station. This city, like most places in the novel, is fictional.

-★-

Sendong City is a district town, located in a rural area on a southern island in the Philippines. Heger and the five boys came from this city. The remote village is part of this city. This city, like most places in the novel, is fictional.

-★-

General de Santos City is a district town, located in a rural area on a southern island in the Philippines. This city, like most places in the novel, is fictional.

-★-

Laog is a part of the remote village where Heger spends his holiday every year. This location, like most places in the novel, is fictional.

-★-

Tahag is a part of the remote village where Heger spends his holiday every year. This location, like most places in the novel, is fictional.

-★-

“Carne norte,” also known as corned beef, comes in cans. It’s typically basic and cheap Philippine food.

🔝 Top 🔝

Blurb

Journey into Disaster – Book 1 and Book 2
Sixteen days — as a prisoner — in a godforsaken, hot and run-down Asian Police Station. The German engineer Thomas Heger is arrested during his vacation in the Philippines. What is he accused of and how do five little Filipino boys and their parents fit into the story? Are the accusations against the German justified? Where does the truth end and where does the fantasy begin? Who is the victim and who is the perpetrator? And who are the outrageous people who immediately start making money with Heger? What very special Filipino mentality does the German have to painfully learn and accept? Where do Western and Asian philosophies of life as well as customs and traditions collide? What is his experience with the police and what about accommodation at the police station? How do his family, friends and work colleagues in Germany react to the terrible story? What about his Filipino friends from the coastal village? What happens to the alleged child victims? Is Heger able to pull his head out of the noose? Embark on a Journey into Disaster and discover a very special Asian world.

🔝 Top 🔝

My Amazon

Disclaimer

Da ich Amazon-Partner bin, sind alle Links zu Amazon.de mit meiner Amazon-ID versehen. Das bedeutet, dass ich eine kleine Provision von Amazon erhalte, sollten Sie freundlicherweise einen Link anklicken und letztendlich das Produkt auch erwerben. Für Sie ändert sich der Endpreis des Produktes bei Amazon natürlich nicht!

Alle Angaben ohne Gewähr!
Berlin/Deutschland

I am an Amazon Associate. All links to Amazon.com (USA) are provided with my Amazon ID. This means that I receive a small commission from Amazon should you kindly click on a link and ultimately purchase the product. Of course, the final price of the product on Amazon does not change for you.

All information is subject to change.
Berlin/Germany

🔝 Top 🔝

Einen Kaffee ☕ bitte • Coffee please

🔝 Top 🔝

Linktr.ee

•••

• End of page • Copyright © by NOKBEW™ • 2024-01 •

Erstelle eine Website wie diese mit WordPress.com
Jetzt starten